Nul besoin de calendrier
Dans notre jardin de famille.
L'hiver, à partir de janvier,
La nature se déshabille.

Dans notre jardin de famille
Le pin conserve un habit vert.
La nature se déshabille,
La garrigue a ses tons d'hiver.

Le pin conserve un habit vert,
L'air s'emplit de douces fragrances.
La garrigue a ses tons d'hiver
Et nous nous croyons en vacances.

L'air s'emplit de douces fragrances
Avec l'arrivée du printemps
Et nous nous croyons en vacances,
Bercés par la chaleur du temps.

Avec l'arrivée du printemps
La nature oublie sa souffrance.
Bercés par la chaleur du temps,
Nous cherchons l'ombre avec méfiance .

La nature oublie sa souffrance,
Nous sommes déjà en été.
Le jasmin sort de son errance,
Pas besoin de calendrier.