Là dans la paix du soir
Près du temple sacré
Des voix s'élèvent claires
L'atmosphère est sereine
Vers les nuées rosées
S'envolent les prières

Des mantras, des soutras
Pour la paix, pour Tara
La mère universelle

Elles chantent pour ceux
Qui n'ont pas de répit
Qui ont la triste vie
Qui n'ont pas l'harmonie
Qui incendient leur vie
A force de soucis

Afin qu'ils soient heureux

Haut si haut sans le ciel
S'élèvent les voix claires
Des prières des frères
Dans ce temple éclairé
L'atmosphère est sereine
Loin des fracas, des haines
De la terre éplorée

Elles remercient Dieu
Allah ou bien Bouddha

Afin que puisse naitre
Un peu de réconfort
Un peu pour tous les êtres
Et là comme un trésor

Qu'ils rencontrent la paix
Sur un chemin serein
Empli d'éternité