Attrape le soleil
1
Attrape le soleil pour qu’il ne s’enfuie pas
Tends ta main grande ouverte à ses rayons de feu:
Qu’ils réchauffent ton corps, et éloignent les pas
De la Grande Faucheuse, au parcours insidieux.
Attrape le soleil, profite de l’été,
Attrape ses rayons autant que tu le peux,
Vois-le sur l’étendue du lac se refléter,
Mais surtout dans les yeux d’un visage amoureux.
Embrasse encor la vie, à pleines mains prends-la,
Enserre-la bien fort toujours entre tes doigts,
Efforce-toi alors de conjurer tes peurs.
Ne laisse pas passer un instant de bonheur.
Attrape le soleil pour qu’il ne s’enfuie pas,
Embrasse encor la vie, à bras le corps prends-la !
Tends ta main grande ouverte à ses rayons de feu:
Qu’ils réchauffent ton corps, et éloignent les pas
De la Grande Faucheuse, au parcours insidieux.
Attrape le soleil, profite de l’été,
Attrape ses rayons autant que tu le peux,
Vois-le sur l’étendue du lac se refléter,
Mais surtout dans les yeux d’un visage amoureux.
Embrasse encor la vie, à pleines mains prends-la,
Enserre-la bien fort toujours entre tes doigts,
Efforce-toi alors de conjurer tes peurs.
Ne laisse pas passer un instant de bonheur.
Attrape le soleil pour qu’il ne s’enfuie pas,
Embrasse encor la vie, à bras le corps prends-la !
Cf. : «Attrape le soleil tant que tu le peux avant qu’il ne s’enfuie. »
expression zoulou citée par Johnny Clegg (le "zoulou blanc").
