Strong enough
2
No sleep, music all day and night, just listening ;
I’ve tried to burried all this guilt, i’m just can running ;
I feel nothing, i’m six feet underground, crushed ;
I’m a zombie, completely isolated, anesthezied.
First i’ve considered all you require ;
I don’t even remember why, walking nowhere ;
But all your words bite me badly ;
I’m the shadow of what i was before, deeply.
Second i run out to protect me, what i can ;
Who have said that it’s never too late ?
All these walls aren’t such reliable, i can’t escape ;
I feel you to the other side, screaming in anger.
Three, i’m always and forever your child ;
Have i the right to give up or walk away inside ?
I can’t hide me from you behind a thin cloud ;
Feeling again this painfeful guilt in my deep soul.
All these words, all your hate, they grab me ;
How long can i last, tell me ?
My pain crawling, my soul and body shaking;
This big lumps in my throat, i’m chocking ;
No choice, can i be strong enough to face your demons ?
Time is without mercy even for the biggest stone ;
See, littles pieces of fear, anger, sadness, i’m crumbling ;
Please tell me, can i be strong enough to pull you up as i’m falling ?
I’ve tried to burried all this guilt, i’m just can running ;
I feel nothing, i’m six feet underground, crushed ;
I’m a zombie, completely isolated, anesthezied.
First i’ve considered all you require ;
I don’t even remember why, walking nowhere ;
But all your words bite me badly ;
I’m the shadow of what i was before, deeply.
Second i run out to protect me, what i can ;
Who have said that it’s never too late ?
All these walls aren’t such reliable, i can’t escape ;
I feel you to the other side, screaming in anger.
Three, i’m always and forever your child ;
Have i the right to give up or walk away inside ?
I can’t hide me from you behind a thin cloud ;
Feeling again this painfeful guilt in my deep soul.
All these words, all your hate, they grab me ;
How long can i last, tell me ?
My pain crawling, my soul and body shaking;
This big lumps in my throat, i’m chocking ;
No choice, can i be strong enough to face your demons ?
Time is without mercy even for the biggest stone ;
See, littles pieces of fear, anger, sadness, i’m crumbling ;
Please tell me, can i be strong enough to pull you up as i’m falling ?
Bonjour, comme mon poème est en anglais, il est demandé une traduction. Afin qu'en français cela donne quelque chose tout de même, j'ai un peu modifié celui-ci, tout en gardant le message principal. Je ne suis pas anglaise, aussi je suis désolée si des fautes étaient présentes. Musiques écoutées lors de l'écriture : Kill The Noise de Papa roach ; Shadow Of A Soul de Godsmack. Merci et belle journée à vous ! Agathe
Assez fort
Sans sommeil, la musique toute la journée et nuit, juste écouter ;
J'ai essayé d'enterrer toute cette culpabilité, je ne peux que m’évader ;
Je ne sens plus rien, six pieds sous terre, écrasée ;
Je suis un zombie, complètement isolée, anesthésiée.
Un, j'ai considéré toutes tes exigences croit moi ;
Je marche nulle part et je ne me souviens même pas pourquoi ;
Mais tous tes mots me mordent trop gravement ;
Je suis juste une ombre de ce que j'étais avant, profondément.
Deux, je cours pour me protéger, comme je peux ;
Il n’est jamais trop tard m’as t’on dit, je le veux !
Mais tous ces murs ne sont pas solides, je ne peux m’échapper ;
Je te sens de l'autre côté, et en colère hurler.
Trois, je suis toujours et pour toujours ton enfant ;
Ai-je le droit d'abandonner ou de me réfugier intérieurement ?
Je ne peux pas me cacher de toi derrière ce fin nuage ;
Je sens cette douloureuse culpabilité en mon âme, ravage.
Tous ces mots, toute ta haine, ils me happent ;
Ma peine rampe, mon âme et corps tremblent ;
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Cette grosse boule dans ma gorge, je suis choquée.
Le temps est sans pitié même pour la plus grosse des pierres ;
Regarde, petits morceaux de peur, de colère, de tristesse, je m'effondre ;
Maintenant, puis-je être assez forte pour affronter tes démons ?
S'il te plaît dis-moi, puis-je être assez forte pour te tirer vers le haut tandis que je tombe ?
Assez fort
Sans sommeil, la musique toute la journée et nuit, juste écouter ;
J'ai essayé d'enterrer toute cette culpabilité, je ne peux que m’évader ;
Je ne sens plus rien, six pieds sous terre, écrasée ;
Je suis un zombie, complètement isolée, anesthésiée.
Un, j'ai considéré toutes tes exigences croit moi ;
Je marche nulle part et je ne me souviens même pas pourquoi ;
Mais tous tes mots me mordent trop gravement ;
Je suis juste une ombre de ce que j'étais avant, profondément.
Deux, je cours pour me protéger, comme je peux ;
Il n’est jamais trop tard m’as t’on dit, je le veux !
Mais tous ces murs ne sont pas solides, je ne peux m’échapper ;
Je te sens de l'autre côté, et en colère hurler.
Trois, je suis toujours et pour toujours ton enfant ;
Ai-je le droit d'abandonner ou de me réfugier intérieurement ?
Je ne peux pas me cacher de toi derrière ce fin nuage ;
Je sens cette douloureuse culpabilité en mon âme, ravage.
Tous ces mots, toute ta haine, ils me happent ;
Ma peine rampe, mon âme et corps tremblent ;
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Cette grosse boule dans ma gorge, je suis choquée.
Le temps est sans pitié même pour la plus grosse des pierres ;
Regarde, petits morceaux de peur, de colère, de tristesse, je m'effondre ;
Maintenant, puis-je être assez forte pour affronter tes démons ?
S'il te plaît dis-moi, puis-je être assez forte pour te tirer vers le haut tandis que je tombe ?