Rubaiyats persans
3
La nuit fait sa chanson tout au cœur des ténèbres
Avec mille grillons ou plein de chants funèbres
Et l’on attend le jour qui s’en viendra bientôt
Illuminer enfin les monuments célèbres.
Il pleut dessus la ville et ses nombreux jardins ;
On voit le ciel ardent et ses éclairs soudains ;
Puis le ciel s’éclaircit et la cité chantonne
Imaginant déjà de joyeux lendemains.
Un animal parcourt la forêt verdoyante,
Explorant sans arrêt le cœur de chaque plante
Mais il existe aussi de vilains prédateurs
Prêts à tout dévorer lorsque la faim les hante.
Voici des arbres forts, un chêne bien planté,
Le sapin éternel, un tronc en majesté,
Des êtres bien vivants qui savent plein d’histoires
De l’univers tout simple où l’homme s’est buté.
Avec mille grillons ou plein de chants funèbres
Et l’on attend le jour qui s’en viendra bientôt
Illuminer enfin les monuments célèbres.
Il pleut dessus la ville et ses nombreux jardins ;
On voit le ciel ardent et ses éclairs soudains ;
Puis le ciel s’éclaircit et la cité chantonne
Imaginant déjà de joyeux lendemains.
Un animal parcourt la forêt verdoyante,
Explorant sans arrêt le cœur de chaque plante
Mais il existe aussi de vilains prédateurs
Prêts à tout dévorer lorsque la faim les hante.
Voici des arbres forts, un chêne bien planté,
Le sapin éternel, un tronc en majesté,
Des êtres bien vivants qui savent plein d’histoires
De l’univers tout simple où l’homme s’est buté.
