Lumières vacillantes
Offrandes et prières
Elles brûlent dans la nuit
Eclairant les temples
Les visages des Bouddhas
Caressés par les flammes
Des centaines de bougies
Illuminent la noirceur
Des profondeurs de la nuit
Symbolisant les croyances
Des fidèles des temples
Chaleureuses lumières
Ephémères dans les airs
L'atmosphère aux lueurs
Des vacillantes flammes
Embaume des parfums d'encens
Les fidèles se recueillent
En offrandes et prières
Bouddha au sourire paisible
Serein et attentif
Veille sur son peuple
Statues immobiles des temples
Leur ombre dans l'obscurité
Vacille
On dirait qu'elles prennent vie
Bougies chaleur de la nuit
