ORTHOGRAPHE DU XVI ème siècle

EXTRAIT DE L'ART POETIQVE FRANCOIS


OU L'ON PEVT REMARQVER LA PERFECTION ET LE DEFAVT DES ANCIENNES ET DES MODERNES POESIES


Par le sieur DE LA FRESNAIE VAVQVELIN (1536-1607)

LIVRE PREMIER

SIRE, IE conte ici les beaus enseignemens
De l'art de Poësie, et quels commencemeus
Les Poèmes ont eu; quels auteurs, quelle trace
Il faut suiure, qui veut grimper dessus Parnasse.
Muses, s'il est permis d'enseigner l'Art des vers,
Et montrer d'Helicon les saints écrins ouuers,
Que chacune de vous me montre sa cachette;
Permettez que les huis de Cirrhe ie crochette,
Que ie monte en Parnasse ouurant vos cabinets,
Que ie cueille les fleurs des feconds iardinets
De Pimple et de Permesse : et que l'eau de Pirene
Ruisselle dans mes vers sur la francoise arene.
Apollon, pren pour moy ton Luth harmonieux,
Etoufe d'vn son doux le bruit calomnieux
De ceux qui blameront cette mode enseignante
Pour ne sentir assez sa façon elegante.
Et vous, ô mon grand Roy, soyez le deffendeur
De l'ouurage, duquel vous estes commandeur.
Comme Dieu, grand ouurier, fist de rien toute chose,
Son oeuure aussi de peu le Poëte compose:
Mais quand vn homme va pour vn plaisant soulas,
Dans quelque beau iardin, dressé par entrelas
D'aires, de pourmenoirs et de longues allees,
Partis diuersement en sentes egallees;
S'il marche dedaigneux par dessus les plançons
Des aires, compartis en diuerses façons,
Et qu'il rompe en passant les bordures tondues,
Et d'vn gentil dedal les hayettes fendues,
Au lieu d'aller ioyeux par les petits sentiers,
Diuisant le parterre en ses diuers quartiers,
Le iardinier fasché de voir les pieds superbes
De ce hautain gaster son iardin et ses herbes,
De mots iniurieux à luy s'adressera,
Et hors de son iardin, dépit le chassera.
Ainsi quand le grand Dieu, iardinier de la terre,
Nous void marcher hautains au monde son parterre,
Hors de ses chemins droits, les espalliers brisant,
Les berceaus et les fleurs de son iardin plaisant,
Il nous chasse dehors: illuy déplaist que l'homme
Retenté de nouueau regouste de la pomme:
Sa loy, ses mandemens, sentiers de la cité,
Sont chemins où l'on peut marcher en seureté.