Ici, là-bas…
.
Quand la comparaison advient, l’examen est en marche.
(Martin Heidegger.)
.
J’ai oublié le nom de ce lac près d’Aomori
avec ses promontoires et ses eaux d’un intense indigo
tellement transparentes que sans les plis de l’eau sous la coque
on croirait naviguer sur le ciel
.
et ce rivage de graviers roux bordé d’une forêt d’érables rouges
ou dorés par l’automne propice aux longue excursions
paisibles, telles que d’un pas contemplatif et mesuré
les affectionnent ici ou là les promeneurs japonais
.
Comme chez nous les troncs humides et moussus
embaument d’une odeur de champignons
Un vol de grues ou d’oies sauvages surfile les rares nuages
L’air de l’altitude est si pur qu’on dirait un parfum
.
Parfois elle peut donc être sereine la saison empourprée
avec sur les monts lointains une légère brume de joie
Je suis certain qu’encore aujourd’hui des couples devisant
sur la beauté des lieux foulent ces rivages
.
Quelle consolation de songer qu’il existe des endroits
d’une splendeur préservée où l’automne n’est pas tragique !
