Tentative de trado :
Sur un petit radeau
À travers les tempêtes et la pluie,
Avec seulement mes rêves et de rêveries,
Et mon rêve enfantin,
Je vais naviguer loin silencieusement,
Minuit ne sera dans ma maison,
Pour remplir le monde où je vis
Avec des rimes.
Et même si
Mon voyage ne va pas être facile,
La douleur et la tristesse me tirent vers le bas,
Ainsi que la charge de vieilles erreurs.
Mais mon radeau,
Fait de chansons et des mots,
Pour tous malgré mes infortunes,
N'est-ce pas si mal que ça!
Je ne cours pas après ceux
Qui me prédisent le trouble,
Ils pensent qu'il est mieux et plus simple
De rester sur la terre ferme.
Ils ne peuvent pas comprendre
Qu'est-ce qui s'est passé tout à coup pour moi,
Ce qui a m’appelé dans la distance,
Cela va me calmer.
Et même si
Mon voyage ne va pas être facile,
La douleur et la tristesse me tirent vers le bas,
Ainsi que la charge de vieilles erreurs.
Mais mon radeau,
Fait de chansons et des mots,
Pour tous malgré mes infortunes,
N'est-ce pas si mal que ça!
Je vais rompre le fil me reliant au passé,
Et je vais passer à autre chose, quoi qu'il advienne,
Je vais naviguer loin dans le silence
De la vie monotone.
Sur un petit radeau,
Minuit ne sera dans ma maison,
Peut-être je trouverai
Le monde plein de nouvelles couleurs.
Et même si
Mon voyage ne va pas être facile,
La douleur et la tristesse me tirent vers le bas,
Ainsi que la charge de vieilles erreurs.
Mais mon radeau,
Fait de chansons et des mots,
Pour tous malgré mes infortunes,
N'est-ce pas si mal que ça!
Mon radeau,
Fait de chansons et des mots,
Pour tous malgré mes infortunes,
N'est-ce pas si mal que ça ...
