静けさ
Voguant en surface
des profondeurs de la nuit
le gré suit la lune
静けさ
Parmi les hauteurs
j'entend la cime me dire
"grandis en silence"
静けさ
Berçant l'azur nocte
la lune récite au monde
le chemin de l'aube
静けさ
L'esprit croît du bien —
force aux bons, paix aux tranquilles
ainsi de tous temps
静けさ
Disciple du ciel —
la tempérance des nues
l'éclat du soleil
静けさ
Les clartés me guident
où lumière fait fleurir
au loin de l'obscur
静けさ
L'oiseau dans cet arbre
tel, posé sur son épaule
se lie d'amitié
静けさ
Qui sait qualités
dans le calme apprivoisé
n'est pas en défaut
静けさ
Un jour après l'autre
sans insulter l'avenir
bonté seule écrire
静けさ
