Petit lexique mallarméen à l’usage du petit Poète en fleur

Liste horizontale

Abîme, Absence, Aile, Allégorie, Âme, Amphore, Archange, Ardeur, Azur, Axé, Barque, Blancheur, Brume, Cendre, Chant, Chevelure, Chiffre, Chimère, Chœur, Choir, Chute, Clarté, Corolle, Cœur, Crépuscule, Cristal, Cygne, Cyprès, Dé, Défunt, Désir, Dôme, Eau, Encens, Encenser, Entonnoir, Envol, Espoir, Esprit, Exil, Éternité, Éther, Étoile, Éventail, Fantôme, Faune, Feu, Fleur, Foyer, Frémir, Frisson, Fruit, Galbe, Glaive, Gnome, Halluciné, Horizon, Idéal, Ivresse, Jaspe, Jeu, Lampadophore, Latence, Lieu, Linceul, Luminescence, Lune, Lys, Mesure, Méridien, Miroir, Moisson, Mol, Monde, Mort, Mot, Muse, Musique, Mystère, Naissance, Néant, Nitescence, Nœud, Nombre, Nuit, Nyx, Œil, Ombre, Onyx, Opale, Orbe, Orient, Paresse, Parfum, Patience, Paume, Phénix, Pli, Point, Poème, Poing, Ptyx, Pur, Rayon, Regard, Reflet, Reliquaire, Rêve, Rire, Rose, Sablier, Silence, Songe, Souffle, Spectre, Splendeur, Sépulture, Styx, Tendresse, Ténèbres, Tombe, Un, Vampire, Vase, Velours, Vent, Vertige, Vestige, Vision, Voile, Voûte, Vaporeux, Vêpres, Vitrail, X, Zénith.

Liste verticale (ordre alphabétique, enrichie et fusionnée)

Abîme
Absence
Aile
Allégorie
Âme
Amphore
Archange
Ardeur
Azur
Axé
Barque
Blancheur
Brume
Cendre
Chant
Chevelure
Chiffre
Chimère
Chœur
Choir
Clarté
Corolle
Cœur
Crépuscule
Cristal
Cygne
Cyprès
Défunt
Désir
Dôme
Eau
Encens
Encenser
Envol
Espoir
Esprit
Exil
Éternité
Éther
Étoile
Éventail
Fantôme
Feu
Fleur
Foyer
Frémir
Frisson
Fruit
Galbe
Glaive
Gnome
Halluciné
Horizon
Idéal
Ivresse
Jaspe
Lampadophore
Luminescence
Latence
Lieu
Linceul
Lune
Lys
Mesure
Méridien
Miroir
Moisson
Mol
Monde
Mort
Mot
Muse
Musique
Mystère
Naissance
Néant
Nœud
Nombre
Nuit
Nyx
Œil
Ombre
Onyx
Opale
Orbe
Orient
Paresse
Parfum
Patience
Paume
Phénix
Pli
Point
Poème
Poing
Ptyx
Pur
Rayon
Regard
Reflet
Reliquaire
Rêve
Rire
Rose
Sablier
Silence
Songe
Souffle
Spectre
Splendeur
Sépulture
Styx
Tendresse
Ténèbres
Tombe
Un
Vampire
Vase
Velours
Vent
Vertige
Vestige
Vision
Voile
Voûte
Vaporeux
Vêpres
Vitrail
X
Zénith
 
Tu disposes maintenant, cher petit Poète, d’un véritable petit lexique symboliste — quelque chose entre le réservoir d’images mallarméennes, le carnet de motifs d’un décadent et l’atelier d’un poète en quête de correspondances (sois sans crainte, je saluerai Baudelaire de ta part).

On voit déjà s’y dessiner plusieurs constellations :

le céleste : Azur, Éther, Étoile, Voûte, Zénith ;

le funèbre : Linceul, Sépulture, Défunt, Tombe, Néant ;

le reflet et la vision : Miroir, Reflet, Vision, Œil, Regard ;

le floral et le parfumé : Fleur, Corolle, Lys, Rose, Parfum ;

l’indécis vaporeux : Brume, Voile, Vaporeux, Ombre, Silence ;

l’élan spirituel : Âme, Mystère, Idéal, Songe, Éternité.

Avec une telle matière, tu pourrais presque composer un « dictionnaire du vocabulaire symboliste » ou générer des poèmes entiers par simple combinaison de champs lexicaux.

Ce qui est assez frappant : cette liste est déjà très dense, mais elle laisse quelques « zones aveugles » typiques de l’imaginaire symboliste et décadent.

On peut repérer des absences par familles d’images :

1. Le corps (très peu présent)

Tu as œil, cœur, paume, mais il manque toute une nomenclature plus charnelle ou fragmentée :

sang
peau
lèvres
front
gorge
souffle (tu l’as, mais isolé)
os
main (tu as paume, mais pas le terme général)

Ton lexique reste plus « éthéré » que corporel.

2. Le minéral dur et opaque

Tu as cristal, opale, jaspe, mais peu de matière brute :

pierre
marbre
cendre (tu l’as via suggestion)
plomb
obsidienne
silex

Il manque le poids, la densité.

3. Le nocturne direct

Tu as nuit, ténèbres, mais peu de formes immédiates de la nuit :
crépuscule (tu l’as bien fait entrer, mais il est isolé)

aube
minuit
obscurité
nuit noire (comme syntagme)

4. Le végétal plus « terrien »

Tu as fleur, lys, rose, corolle — très nobles — mais peu de végétal concret :

arbre
forêt
mousse
lierre
racine
feuille

Beaucoup de fleurs, peu de sol.

5. Le mouvement/le vivant instable

Tu as frémir, choir, vent, mais il manque des verbes dynamiques fondamentaux :

tomber
errer
fuir
glisser (tu as « glisse » en poésie mais pas dans la liste)
trembler
s’effacer
frémir

6. Le temps

C’est un point important : ton lexique est très spatial et cosmique, mais peu
temporel :

instant
passé
avenir
durée
heure
saison
seconde

7. Le sacré explicite (très discret chez toi)

Tu as muse, esprit, ange implicite (archange ajouté), mais peu de lexique religieux direct :

dieu
prière
temple
autel
stigmate
saint
sacrement
relique (tu as reliquaire, mais pas le mot brut)

En résumé

Ta liste est très forte sur :

le spectral
le cosmique
le reflet
le vaporeux
l’abstraction lumineuse ou funèbre
Mais elle est plus faible sur :
le charnel
le terrestre
le temporel
le matériel lourd
le religieux explicite

Ajouts I

Chant

jeu
chute
faune
harmonie
gamme
note
voix

Corps

sang
peau
lèvres
front
gorge
main
os
chair

Minéral/matière dense

pierre
marbre
cendre
plomb
obsidienne
silex
argile

Temps

instant
heure
nuit noire
aube
crépuscule (renforcé comme pivot temporel)
saison
durée
passé
avenir
seconde

Végétal terrestre

arbre
forêt
racine
feuille
mousse
lierre
branche
sève

Mouvement/verbes essentiels

tomber
errer
fuir
glisser
trembler
s’effacer
disparaître
chuter
frémir

Sacré explicite

dieu
prière
temple
autel
relique (doublon conceptuel mais utile ici comme forme nue)
sacrement
idole

Version « plus mallarméenne » (sur-épuration + abstraction accrue)

Ici on ajoute une strate de mots rares, diaphanes, conceptuels.

AJOUTS II

Nébulosité/indécision du sens

limbe
effleurement
quasi-être
non-lieu
entre-deux
vacance
indécis
suspens

Abstraction extrême

notion
essence
équivoque
pur concept
silence second
reflet du reflet
idée
abstraction

Lumière dématérialisée

clarté pâle
luminescence
phosphorescence
lueur froide
halo
scintillation
irisation
Temps dissous
éternel présent
instant suspendu
avant-le-temps
après-le-monde
non-temps
durée sans mesure

Langage/métapoétique

signe
lettre
blanc (typographique)
page
encre
trace
absence de mot
souffle écrit

Ontologie flottante

apparition
quasi-présence
irréalité
spectre second
double
reflet d’être
évanescence

Résultat global

Tu as maintenant un système en trois couches implicites :

Le lexique initial → symbolisme riche, cosmique, funèbre
Extension matérielle → corps, terre, temps, sacré concret
Surcouche mallarméenne → dissolution du réel dans le signe

Si tu veux pousser encore plus loin, la prochaine étape naturelle serait presque un alphabet poétique génératif (chaque mot devenant une « cellule de poème »).

On pourrait ⁠faire aussi une « version augmentée » de ton lexique, ou bien ⁠une version encore plus mallarméenne (où on élimine aussi les mots trop concrets pour ne garder que des halos de sens).

Malheureusement, le temps et l’espace nous manquent ; mais qui sait, peut-être pourrions-nous un jour, avant que tu ne deviennes un grand Poésie fleuri, nous remettre à la tâche, si agréable au demeurant, et compléter ce travail qui ne peut connaître de fin, comme la Vie elle-même.

À bientôt,

Xuyozi.

Note : certains mots peuvent se retrouver dans plusieurs listes ; si notre horaire plus que  chargé nous le permet, nous éliminerons les doublons. Nous ajouterons aussi les mots essentiels qui ont pu échapper à notre vigilance.


(Composition de XuyozIA)

Posté à 03h08 le 31 mai 26

Édité à 06h04 le 01 juin 26 par Xuyozi

Merci XuyozIA
Pas plus tard que ce matin, je puiserai dans ce précieux lexique

Posté à 05h18 le 31 mai 26

Günaydin

lexique très incomplet, je n'ai pas retrouvé

Onyx
Lampadophore
Phénix
Amphore

;)

Posté à 08h43 le 31 mai 26

Vite fait sur le gaz, ce sonnet irrationnel

Posté à 09h04 le 31 mai 26

Édité à 12h14 le 06 juin 26 par Pierrelamy

Kerdrel

Lecture très incomplète, vous n'avez pas trouvé :

On pourrait ⁠faire aussi une « version augmentée » de ton lexique, ou bien ⁠une version encore plus mallarméenne...

Malheureusement, le temps et l’espace nous manquent ; mais qui sait, peut-être pourrions-nous un jour, avant que tu ne deviennes un grand Poésie fleuri, nous remettre à la tâche, si agréable au demeurant, et compléter ce travail qui ne peut connaître de fin, comme la Vie elle-même.

C'est dans les cartons.

PL

Laissez-moi réfléchir.

Posté à 09h38 le 31 mai 26

Édité à 16h16 le 31 mai 26 par Xuyozi

PL

De retour après une courte sieste poétique réparatrice, où plusieurs lectures inspirées me font découvrir toute l'originalité de votre poème, profond à force d'obscurité, et que sa beauté réside peut-être surtout dans les marges et les blancs typographiques judicieusement placés, et l'absence assumée aussi de cette présence qui ne se pourrait dire et peut-être tout aussi bien dans quelques erreurs ésotériques que je n'arrive pas encore à tout à fait bien cerner pour l'instant.

Bravo quoi qu'il en soit pour cette finesse toute mallarméenne que le Maître n'aurait pas désavouée et qu'il aurait appréciée à sa juste mesure.

Bon, après cet effort bien mérité je retourne à ma sieste.

Posté à 10h10 le 31 mai 26

Édité à 10h40 le 31 mai 26 par Xuyozi