Analyseur de poèmes - Signaler des erreurs...

Bonjour,

j'ai mis dernièrement en ligne un analyseur de poème qui permet de vous aider dans le décompte des syllabes et d'autres petits points (rime féminine ou masculine, structure, etc...)

Aujourd'hui je mets en place la version 2 de cet analyseur.

Il reste encore des erreurs, et je vous remercie de me les signaler ici, afin d'y remédier.


Comment signaler une erreur de comptage de syllabe ?

- Donner le vers posant problème (et sa source)
- Donner le comptage actuel
- Donner le comptage qui devrait être fait
- Expliquer pourquoi en donnant votre source

Surtout ne pas donner une multitude d'exemples différents.


Comment signaler autre chose (genre des syllabes, alternances, etc...)?

- Donner le vers ou le poème posant problème (le texte de celui-ci)
- Expliquer l'erreur constatée
- Copier le message de l'analyseur posant problème.

Anomalies déjà corrigées :

beaucoup, mais il en reste

A retenir :
Le littré :
https://www.littre.org/
Permet de vérifier la comptage des syllabes pour chaque mot recherché

Essai sur la diérèse et la synérèse de Darius Hyperion :
https://darius-hyperion.over-blog.com/2015/07/essai-sur-la-dierese-et-la-synerese.html#SOMMAIRE

Merci à tous pour toutes vos remarques, j'ai appliqué toutes les corrections demandées.

Continuez à me signaler ici toutes les erreurs afin que je puisse continuer à améliorer le comptage des syllabes.

Cordialement


- Signalement de Lau : H muets ou aspirés mieux pris en compte

Il semblerait que l'analyseur ne différencie pas les "h" muets des "h" aspirés ; ainsi, pour ce vers :

C'était une houri, son art est fait de gemmes, il compte 11 syllabes au lieu de 12 -considérant le "h" de "houri" comme muet alors qu'il est aspiré :

C'é/tai/t u/ne/ hou/ri/, son/ art/ est/ fait/ de/ gemmes


Peut-être faut-il lui donner à manger la liste des mots commençant par un "h" aspiré qui se trouve ici :

"h" aspirés

Merci Lau, c'est fait

Je lisais le poème de Jim "Homoxymore"
puis j'ai demandé l'avis de l'analyseur sur ce quatrain ;

Tout m'est source de peur bien que vivant en li-esse X13 pieds
Entendez-moi chanter tout cela n'est que vent
Car c'est à reculons que je m'en vais devant
Dressé contre le ciel face à l'ombre m'abaisse

alors qu'il ne tient pas compte de la diérèse même en langage courant personne ne prononce liesse d'un traite cela n'a pas de sens

en lisant plus avant il y a une utilisation abusive du terme
"licence poétique" concernant les rimes dans ce quatrain comme dans le reste du poème ainsi les termes "vent et devant" sont parfaitement rimés

Bonjour Kedrel,

merci d'avoir posé le problème sur le forum;

Pour Liesse, je ne serais pas aussi sûr que toi.
Le littré découpe bien le mot de 3 temps li/è/sse
Mais après multiples recherches je n'ai pas d'autres sources pour le compter en diérèse et non en synérèse...

Si tu as une source précise, je suis preneur pour valider ce changement dans l'analyseur.

Pour vent et devant, c'est effectivement une erreur qu'il faut que je corrige.

Merci Eric de votre réponse,

pour le mot de 3 temps li/è/sse seulement 2 s'il est en fin de vers li/esse


cdlt

Il suffit d'indiquer dans un petit msg que l'auteur a opté pour la synérèse, (resp. diérèse) afin de respecter le mètre du vers.

Jim, la question n'est pas le choix de l'auteur, mais le comptage "normal" du mot (même si je sais que la discussion peut être longue à ce sujet)

Kerdrel, me dire ce que toi tu penses n'est pas me donner une source (j'avais bien compris ce que tu m'avais dit avant)

Je viens de revérifier à partir de ma source principale :
https://darius-hyperion.over-blog.com/2015/07/essai-sur-la-dierese-et-la-synerese.html

qui s'appuie sur les références suivantes :
- Théodore de Banville, Petit traité de poésie française
- Louis Quicherat, Petit traité de versification française
- Auguste Dorchain, L'Art des vers
- Abbé Louis, Manuel élémentaire de littérature française
- Arthur Daxhelet, Manuel de littérature française
- Anonyme, Cours de poésie, École des sciences et arts, Paris, 1946
- Georges Lote, Histoire du vers français, tome VI

et il s'avère que pour les mots en iesse, on compte généralement 2

Donc liesse donne LI/ESSE
En fin de vers avec le e muet ça donne liesse 1 (synérèse + e muet)

Pour moi notre compteur de syllabe fait mieux que "syllaber" sur ce point

"Jim, la question n'est pas le choix de l'auteur, mais le comptage "normal" du mot (même si je sais que la discussion peut être longue à ce sujet)"

Je suis tout à fait d'accord. Je dis simplement que, lorsqu'un écart est constaté, un message signifiant celui-ci suffirait, comme cela existe d'ailleurs dans cet analyseur.
L'auteur reste libre de forcer ou non la synérèse, le compteur compte juste et indique l'écart. Fournir cette indication ne constitue pas un jugement esthétique sur l'erreur ou le choix de l'auteur.