Je me suis encore fait piéger, j'avais dans l'idée d'envoyer un MP à un utilisateur, je l'ai bien rédigé et tout, puis cliqué sur le bouton, yallah ! c'était pas le bon bouton, j'ai envoyé en fait un email (je crois) qui a été mis "en liste d'attente" sans que je puisse savoir s'il a été transmis ou non. J'ai essayé de revenir en arrière pour récupérer le texte du message, tintin, et idem pour l'historique de Firefox. Pour savoir si ça marchait réellement, j'ai essayé, non sans mal (la liste des destinataires possibles étant démesurée), de m'envoyer un mail à moi-même, pas de bol, pour une fois, le programme était vigilant et m'a repéré : vous essayez de vous envoyer un message à vous-même, celui-ci ne sera pas transmis, ça vous apprendra.
Je suggère qu'au moment où on clique sur l'un des deux boutons d'envoi apparaisse un message de confirmation, genre "Vous allez envoyer un email (ou un MP) à cet utilisateur, est-ce bien ce que vous voulez faire ? O/N" - d'autant que si c'est un email, le contenu du message semble perdu corps et bien pour l'expéditeur (cela aussi pourrait être rappelé).