Sujet: Le sonnet irrationnel Le sonnet irrationnel Icon_minitimeMar 23 Mai 2017 - 20:02 Sélectionner/Désélectionner multi-citation Répondre en citant Editer/Supprimer ce message Supprimer ce message Voir l'adresse IP du posteur
Le sonnet irrationnel Sonnirrat-383c368
► Ce genre de « sonnet » , dit « irrationnel », a été créé par le groupe* des «Oulipo» (Ouvroir de Littérature Potentielle) qui se composait de littéraires et de mathématiciens.
*Ce groupe avait vu le jour en 1960
*Le «sonnet» sous cette forme a été créé en 1963 par Jacques Bens (1931- 2001)
► Le nombre des vers est le même que celui du sonnet traditionnel => 14
☺ Mais leur répartition est différente. Au lieu de (4+4+3+3), c'est un (3+1+4 +1+5)
☺ D'où viennent ces chiffres ?
☺C'est la valeur approximative du nombre (∏)
☺Pi = 3,14159265358979323846264338327950288419716939937510582...
→ Le nombre des chiffres après la virgule est infini et sans répétition organisée => Pi est donc un nombre irrationnel (22/7), d'où l'appellation de ce genre de poème)
☺La valeur approximative par défaut est =>3,1415
►Répartition des 14 vers
Les quatorze vers qui sont isométriques sont répartis en cinq séquences, comme suit :
S1 = 3 vers
S2 = 1 vers*
S3 = 4 vers
S4 = 1 vers*
S5 = 5 vers
*Les deux vers isolés ( S2 et S4 ) sont presque identiques et servent de refrains.
►Rimes
Un « sonnet irrationnel » se construit sur 4 rimes : A, B, C, D formant deux paires (A,C) et (B,D) de genres différents :
→ Si la paire (A,C) est composée de 2 rimes masculines, la paire (B,D) doit être composée de rimes féminines et inversement.
• Disposition des rimes
V01.........................................A
V02.........................................A
V03.........................................B
V04.........................................C*
V05.........................................B
V06.........................................A
V07.........................................A
V08.........................................B
V09.........................................C*
V10.........................................C
V11.........................................D
V12.........................................C
V13.........................................C
V14.........................................D
• Formule globale : AAB - C* - BAAB - C* - CDCCD
• On a 4A, 3B, 5C et 2D
• Premier vers masculin :
☺ mmf - m - fmmf - m - mfmmf
• Premier vers féminin :
☺ ffm - f - mffm - f - fmffm
•C* vers-refrains presque identiques.
► Remarques
:diamonds: L'Oulipo, en tant que mouvement littéraire, cherchait (et c'est toujours l'un de ses objectifs) à encourager la création poétique en allégeant les "contraintes" héritées de la prosodie classique.
:diamonds: Pour les oulipiens:
- Des rimes seulement auditives suffisent. Ils ne tiennent compte ni de l'accord en genre et en nombre, ni de la similitude ou de l'équivalence des lettres muettes finales.
- Ils admettent les (e) muets non élidés dans le corps du vers.
- Ils admettent aussi les mots terminés par (....voyelle + e muet + s)
- Ils tolèrent l'hiatus transitoire quand il n'est pas trop choquant.
► On peut adopter cette « forme » en lui appliquant les règles de la versification classique :
• Elision des (e) muets après voyelle dans le corps d'un vers.
• Césure bien placée pour les déca- et dodécasyllabes.
•Pas d'hiatus transitoire.
• Eviter les mots interdits à l'intérieur des vers (voyelle + e muet + S ).
• Accord en genre et en nombre des rimes.
• Respect de l'équivalence des lettres muettes finales ; à défaut, faire rimer entre eux des mots ayant la même consonne d'appui.
• Respect des diérèses et synérèses.
►Création de variantes
:diamonds: Variante 1
• Au quatrain, garder la rime B et changer A
• Au quintil, reprendre la rime C* et introduire une rime nouvelle
☺ AAB - C* - BDDB - C* - CECCE
→ mmf - m - fmmf - m - mfmmf
→ffm - f - mffm - f - fmffm
• On a 2A, 3B, 5C, 2D et 2E
• Cette formule peut donner lieu à une autre en finissant le quintil par C* ( reprise du vers-refrain légèrement modifié)
☺ AAB - C* - BDDB - C* - ECCEC*
→ mmf - m - fmmf - m - fmmfm
→ffm - f - mffm - f - mffmf
• On a 2A, 3B, 5C, 2D et 2 E
• On a 2A, 3B, 3C, 2D, 2E et 2F
=> Cette formule permet l'alternance des rimes au passage d'une séquence à la suivante.
:diamonds: Variante 2
•Au quatrain, garder la rime B et changer A
• Au quintil, changer C* et introduire une rime nouvelle et reprendre en partie le vers-refrain
☺ AAB - C* - BDDB - C* - EFFEC*
→ mmf - m - fmmf - m - fmmfm
→ ffm - f - mffm - f - mffmf
=> Cette formule permet l'alternance des rimes au passage d'une séquence à la suivante.
:diamonds: Variante 3
• Dans la formule de base, changer la disposition des rimes pour :
a) Eviter la succession des C*
b) Reprendre le vers-refrain, légèrement modifié, à la fin
☺AAB - C* - BAAB - C* - DCCDC*
→ mmf - m - fmfm - m - fmmfm
→ ffm - f - mffm -f - mffmf
• On a 4A, 3B, 5C et 2D
=> Cette formule permet l'alternance des rimes au passage d'une séquence à la suivante.
►Récapitulatif des formules
1- Formule de base
☺AAB - C* - BAAB - C* - CDCCD
2-Formules des variantes
☺AAB - C* - BDDB - C* - CECCE
☺AAB - C* - BDDB - C* - ECCEC*
☺AAB - C* - BDDB - C* - EFFEC*
☺AAB - C* - BAAB - C* - DCCDC*
Fiche élaborée par
Le sonnet irrationnel Mohamed Zeïd dit Flormed sur
https://poesis.forumactif.org/