Sonnet irrationnel selon l'IA

Par : Pierre Lamy
Il faut être inscrit et connecté pour répondre à un topic.
Avatar

Pierre Lamy

Posts: 3811

Membre


Après avoir en vain cherché un sonnet irrationnel publié par un poète reconnu autre que Jacques Bens, j'ai eu recours à l’encyclopédique IA. Toujours en vain.
Selon le ChatGPT le sonnet irrationnel est trop intelligent pour séduire la foule et trop subtil pour les simples amateurs de contraintes.
Ce n'est qu'un joyau discret pour poètes artisans, plutôt que pour poètes de scène (sic)


Selon Claude, une nouvelle IA, moins documentée que le Chat :

Un sonnet irrationnel est une forme poétique moderne qui joue avec la
structure traditionnelle du sonnet en l'adaptant ou en la subvertissant de
manière créative.

Traditionnellement, un sonnet suit des règles strictes : 14 vers, une
organisation en rimes précise, et souvent une progression logique ou
thématique. Un sonnet irrationnel, lui, conserve généralement ces
caractéristiques formelles (14 vers, structure de base) mais introduit une
discontinuité logique ou une absurdité intentionnelle dans le contenu. Les
images peuvent être surréalistes, les enchaînements d'idées illogiques ou
déroutants, et le sens global délibérément énigmatique ou incompréhensible.

C'est une approche qui s'inscrit dans des mouvements littéraires comme le
Dadaïsme ou le Surréalisme, où les poètes rejetaient la logique rationnelle
pour explorer l'inconscient, le rêve ou l'absurde.

L'idée est que la forme (ordonnée, régulière) contraste avec le contenu
(chaotique, illogique), ce qui crée une tension intéressante. Le lecteur
s'attend à la cohérence du sonnet traditionnel mais se trouve confronté à
l'irrationnel.


Le Claude se plante. Mais ce qu'il dit n'est pas sot. Irrationnel est synonyme d'absurde et d'illogique. D'ailleurs Jacques Bens avait appelé son invention Oulipolée, ce sont les Oulipiens, bien avinés, qui l'ont baptisé "sonnet irrationnel"
Avatar

Arielle

Posts: 1111

Membre

Une lecture intéressante, merci Pierre !
Avatar

Pierre Lamy

Posts: 3811

Membre

Merci Arielle
Inspiré par Tristan Tzara, j'ai bidouillé un sonnet irrationnel sur la forme et sur le contenu :

Nuages, nous allions, parmi les esquimaux,
Comme des entre-chats, des camés, des émaux,
Dénoncer en voguant le penser botanique.

Nous appelions sans cesse « allo scaphandrier ! ».

Le crépuscule fou, cause de tous nos maux,
Ordure obstinément verdâtre et satanique,
Semblait un hôtelier qui sans hâte, fornique
En pull, sous l’hortensia, de frêles animaux.

Nous clamions à tue-tête « allo scaphandrier ! ».

Lors, dans un automnal et vieux calendrier,
Cousinant pour la rime avec un cendrier,
Nous lûmes un topo sur la lobectomie,
Puis sur un coin de table en bois de coudrier,
Nous pondîmes des vers causant d’astronomie.
Avatar

Arielle

Posts: 1111

Membre

Sonnet irrationnel, oui-da, mais dada heurte un peu mon bon sens de mamy-boomer.
Tzara me parait trouver dans l'absurde et la provoc une manière de se libérer à bon compte de la recherche du sens pour ne cultiver que la forme des vers qui, de ce fait, me semblent creux et relativement dénués d'intérêt mais je ne suis sans doute qu'une vieille carne indécrottable
😆

Avatar

Pierre Lamy

Posts: 3811

Membre


Tzara ne poétisait qu'en vers libres. Quand au sens, il écrivait ce qui lui passait par la tête.C'est un précurseur des poètes surréalistes, qui eux, se prenaient très au sérieux avec leur histoire d'inconscient.

Ce sonnet irrationnel rigoureux sur la forme est inspiré par son poème "Froid Jaune" et se veut aussi frappadingue mais c'est moi qui l'ai composé.

À 84 ans et des brouettes, j'ai voulu créer un sonnet irrationnel sur la forme comme sur le contenu.

😶
Avatar

Arielle

Posts: 1111

Membre

J'avoue que je connais mal l'oeuvre de Tzara mais j'admire ta
curiosité et la facilité que tu as à te glisser avec bonheur dans toutes sortes de créations diverses.
C'est une souplesse que je t'envie et dont je ne suis plus capable
Avatar

Pierre Lamy

Posts: 3811

Membre

Jacques Bens avait baptisé cette forme Oulipolée (Oulipolet)

C'est l'appellation sous laquelle j'en ai réuni 41

Avatar

Arielle

Posts: 1111

Membre

Un régal ces Oulipolées que je savoure à petites bouchées !
(Cet inconsolé de la Tour abolie m'a vraiment emballée)
😍
Avatar

Pierre Lamy

Posts: 3811

Membre

Merci Arielle

Comme le rondeau, l'oulipolée est composée de 3 couplets et de refrains.
Jacques Roubaud estimait que ce n'était ni un sonnet, ni irrationnel.

Avatar

Arielle

Posts: 1111

Membre

Ah ! Ce pétrel illetré au croupion solennel allitérant ses vers ... absolument alléchant !

Oulipolées page 13
Avatar

Mariadolores

Posts: 89

Membre

Sujet: Le sonnet irrationnel Le sonnet irrationnel Icon_minitimeMar 23 Mai 2017 - 20:02 Sélectionner/Désélectionner multi-citation Répondre en citant Editer/Supprimer ce message Supprimer ce message Voir l'adresse IP du posteur
Le sonnet irrationnel Sonnirrat-383c368


► Ce genre de « sonnet » , dit « irrationnel », a été créé par le groupe* des «Oulipo» (Ouvroir de Littérature Potentielle) qui se composait de littéraires et de mathématiciens.
*Ce groupe avait vu le jour en 1960
*Le «sonnet» sous cette forme a été créé en 1963 par Jacques Bens (1931- 2001)

► Le nombre des vers est le même que celui du sonnet traditionnel => 14

☺ Mais leur répartition est différente. Au lieu de (4+4+3+3), c'est un (3+1+4 +1+5)
☺ D'où viennent ces chiffres ?
☺C'est la valeur approximative du nombre (∏)
☺Pi = 3,14159265358979323846264338327950288419716939937510582...
→ Le nombre des chiffres après la virgule est infini et sans répétition organisée => Pi est donc un nombre irrationnel (22/7), d'où l'appellation de ce genre de poème)
☺La valeur approximative par défaut est =>3,1415

►Répartition des 14 vers
Les quatorze vers qui sont isométriques sont répartis en cinq séquences, comme suit :
S1 = 3 vers
S2 = 1 vers*
S3 = 4 vers
S4 = 1 vers*
S5 = 5 vers
*Les deux vers isolés ( S2 et S4 ) sont presque identiques et servent de refrains.

►Rimes
Un « sonnet irrationnel » se construit sur 4 rimes : A, B, C, D formant deux paires (A,C) et (B,D) de genres différents :
→ Si la paire (A,C) est composée de 2 rimes masculines, la paire (B,D) doit être composée de rimes féminines et inversement.

• Disposition des rimes

V01.........................................A
V02.........................................A
V03.........................................B

V04.........................................C*

V05.........................................B
V06.........................................A
V07.........................................A
V08.........................................B

V09.........................................C*

V10.........................................C
V11.........................................D
V12.........................................C
V13.........................................C
V14.........................................D


• Formule globale : AAB - C* - BAAB - C* - CDCCD

• On a 4A, 3B, 5C et 2D

• Premier vers masculin :
☺ mmf - m - fmmf - m - mfmmf

• Premier vers féminin :
☺ ffm - f - mffm - f - fmffm

•C* vers-refrains presque identiques.

► Remarques
:diamonds: L'Oulipo, en tant que mouvement littéraire, cherchait (et c'est toujours l'un de ses objectifs) à encourager la création poétique en allégeant les "contraintes" héritées de la prosodie classique.
:diamonds: Pour les oulipiens:
- Des rimes seulement auditives suffisent. Ils ne tiennent compte ni de l'accord en genre et en nombre, ni de la similitude ou de l'équivalence des lettres muettes finales.
- Ils admettent les (e) muets non élidés dans le corps du vers.
- Ils admettent aussi les mots terminés par (....voyelle + e muet + s)
- Ils tolèrent l'hiatus transitoire quand il n'est pas trop choquant.

► On peut adopter cette « forme » en lui appliquant les règles de la versification classique :

• Elision des (e) muets après voyelle dans le corps d'un vers.

• Césure bien placée pour les déca- et dodécasyllabes.

•Pas d'hiatus transitoire.

• Eviter les mots interdits à l'intérieur des vers (voyelle + e muet + S ).

• Accord en genre et en nombre des rimes.

• Respect de l'équivalence des lettres muettes finales ; à défaut, faire rimer entre eux des mots ayant la même consonne d'appui.

• Respect des diérèses et synérèses.

►Création de variantes

:diamonds: Variante 1

• Au quatrain, garder la rime B et changer A

• Au quintil, reprendre la rime C* et introduire une rime nouvelle
☺ AAB - C* - BDDB - C* - CECCE
→ mmf - m - fmmf - m - mfmmf
→ffm - f - mffm - f - fmffm

• On a 2A, 3B, 5C, 2D et 2E

• Cette formule peut donner lieu à une autre en finissant le quintil par C* ( reprise du vers-refrain légèrement modifié)
☺ AAB - C* - BDDB - C* - ECCEC*
→ mmf - m - fmmf - m - fmmfm
→ffm - f - mffm - f - mffmf

• On a 2A, 3B, 5C, 2D et 2 E

• On a 2A, 3B, 3C, 2D, 2E et 2F
=> Cette formule permet l'alternance des rimes au passage d'une séquence à la suivante.

:diamonds: Variante 2

•Au quatrain, garder la rime B et changer A

• Au quintil, changer C* et introduire une rime nouvelle et reprendre en partie le vers-refrain
☺ AAB - C* - BDDB - C* - EFFEC*
→ mmf - m - fmmf - m - fmmfm
→ ffm - f - mffm - f - mffmf
=> Cette formule permet l'alternance des rimes au passage d'une séquence à la suivante.

:diamonds: Variante 3

• Dans la formule de base, changer la disposition des rimes pour :
a) Eviter la succession des C*
b) Reprendre le vers-refrain, légèrement modifié, à la fin
☺AAB - C* - BAAB - C* - DCCDC*
→ mmf - m - fmfm - m - fmmfm
→ ffm - f - mffm -f - mffmf

• On a 4A, 3B, 5C et 2D
=> Cette formule permet l'alternance des rimes au passage d'une séquence à la suivante.

►Récapitulatif des formules

1- Formule de base
☺AAB - C* - BAAB - C* - CDCCD

2-Formules des variantes
☺AAB - C* - BDDB - C* - CECCE
☺AAB - C* - BDDB - C* - ECCEC*
☺AAB - C* - BDDB - C* - EFFEC*
☺AAB - C* - BAAB - C* - DCCDC*


Fiche élaborée par

Le sonnet irrationnel Mohamed Zeïd dit Flormed sur https://poesis.forumactif.org/
Avatar

Mariadolores

Posts: 89

Membre

Oh ! Lotus...

Une fleur apaisante a l’attrait emphatique.
Elle éclot, d’un coup d'œil, lumineuse et magique
Ô Somptueux Lotus, flottant d’amour sur l’eau !

Quand d’un art, Érato luit dans la poésie

Le rêveur que je suis accepte le cadeau.
Et ma plume apparaît, sur la page, classique,
Que livre tout espoir dans un songe angélique ?
Belle muse inspirant tel le chant d’un oiseau

Rien ne fuit l’embellie ô, douce poésie !

Quand je scande les vers en toute fantaisie,
Admirant un lotus. Par le plus grand hasard
Aurais-je le génie en sage courtoisie ?
Que la rime est sublime, en verte jalousie !
Le lotus apaisant a bercé mon regard…

Maria-Dolores

Image BBCode
https://youtu.be/U3OhfUoCPpA?si=EGRCodreOK_VUiOV