Profil de Rembrandt
Rembrandt n'est connu que sous son prénom comme le fut Raphaël dont c'est également le prénom francisé
La règle de classification des noms d'artiste sur le site est... floue. Il faudrait classer selon le patronyme ou le pseudo sous lequel l'artiste est connu. Ainsi, Paul Eluard, qui se nommait Grindel, doit-il être classé à la lette "E" et non pas "G". Pour ceux ayant un titre de noblesse réel (la mode au XIXème était de rajouter une particule à son nom, ainsi en est -il pour Balzac qui pourtant se moque de cette manie dans "les illusions perdues"...). Il faut alors classer à la lettre commençant le patronyme, et non pas au "d" de la particule. Conséquence, les "van", "von", et autres "de", ne doivent pas être classés aux lettres "v", "d" et autres équivalents, mais à la lettre débutant le patronyme. La particule n'est souvent pas signe de noblesse, ou de pseudo noblesse, mais indicatrice de l'origine de l'artiste, par exemple Léonard de Pise. Enfin, nombre d'artistes étaient connus par leurs prénoms; en ce cas, il faut classer par la lettre débutant le prénom, le public ignorant en général le patronyme. Ainsi en est-il de Michelangelo, Raphael, Rembrandt, etc. Bref, il faut aller au plus facile pour le public.
Ainsi, Renaud de Trucmuche doit -il être classé à la lettre "T" et non à la "d". S'il est connu sous le sobriquet de "Naunau", il doit être classé à la lettre "N". Hugh ! Grand Sachem Faucon noir a parlé !
Ce message a été édité - le 13-04-2024 à 18:37 par Jim
Ainsi, Renaud de Trucmuche doit -il être classé à la lettre "T" et non à la "d". S'il est connu sous le sobriquet de "Naunau", il doit être classé à la lettre "N". Hugh ! Grand Sachem Faucon noir a parlé !
Ce message a été édité - le 13-04-2024 à 18:37 par Jim
Le problème concernant l'ajout d'un artiste d'hier c'est le formulaire à soumettre où il est précisé : "vous devez remplir tous les champs pour ajouter un artiste", dont le NOM et le PRÉNOM, sinon l'ajout est rejeté.
Je me souviens m'être heurtée à cette directive quand j'ai voulu ajouter la biographie du peintre en 2017. Que mettre dans la case PRENOM sinon celui de l'artiste, en l'occurence REMBRANDT ? Que mettre dans la case NOM (une fois renseignement pris sur une biographie officielle de l'artiste) : VAN RIJN..
C'est vrai que depuis le temps, les artistes à particule noble de et von, qui étaient jadis classés sous D ou V ont été répartis sous leur patronyme. ex Lamartine, Baïf, Goethe....
Ce n'est pas encore le cas pour les van.
Seul Eric peut le faire. Mais il a déjà tellement de boulot en ce moment avec le recueil collectif que la rubrique "artistes d'hier" attendra son tour avant de passer au contrôle technique
Ce message a été édité - le 15-04-2024 à 10:59 par Oxalys
Je me souviens m'être heurtée à cette directive quand j'ai voulu ajouter la biographie du peintre en 2017. Que mettre dans la case PRENOM sinon celui de l'artiste, en l'occurence REMBRANDT ? Que mettre dans la case NOM (une fois renseignement pris sur une biographie officielle de l'artiste) : VAN RIJN..
C'est vrai que depuis le temps, les artistes à particule noble de et von, qui étaient jadis classés sous D ou V ont été répartis sous leur patronyme. ex Lamartine, Baïf, Goethe....
Ce n'est pas encore le cas pour les van.
Seul Eric peut le faire. Mais il a déjà tellement de boulot en ce moment avec le recueil collectif que la rubrique "artistes d'hier" attendra son tour avant de passer au contrôle technique
Ce message a été édité - le 15-04-2024 à 10:59 par Oxalys
amusant également je recherchais "Le Caravage" qui est le surnom du peintre, je tombe sur ce profil fantaisiste Michelangelo Merisi DA CARAVAGGIO
MERISI est son nom placé en prénom
et plus connu sous le terme:
"CARAVAGE"
il y a vraiment du ménage à faire pour s'y retrouver
MERISI est son nom placé en prénom
et plus connu sous le terme:
"CARAVAGE"
il y a vraiment du ménage à faire pour s'y retrouver