Quid de la poule et de l'oeuf ?

Henne oder Ei?

Die Gelehrten und die Pfaffen
streiten sich mit viel Geschrei,
was hat Gott zuerst erschaffen
wohl die Henne, wohl das Ei!
Wäre das so schwer zu lösen
erstlich ward ein Ei erdacht,
doch weil noch kein Huhn gewesen –
darum hat's der Has' gebracht!

Eduard Mörike (1804-1875)




La poule ou l'oeuf ?

Les savants et les prélats
Se disputent à tour de bras
pour savoir ce que Dieu en premier créa
la poule ou bien l'oeuf !
Comme si c'était difficile à solutionner!
en premier fut crée l'oeuf
mais la poule n'étant pas encore née
c'est le lapin qui l'apporta !

(traduction Oxalys - mars 2024)


https://fr.wikipedia.org/wiki/Lapin_de_P%C3%A2ques

Joyeuses Pâques

Amusant... Et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier alu (selon la Pub)... Bonne fête pascale, euh, Oxalys

[créé]

Merci Lau
C'est déjà pas facile de mettre un accent sur un e quand on a un clavier qwertz. Il faut deux manips : l'accent tout seul d'abord -après avoir sélectionné le bon, grave, aigu ou circonflexe- ensuite et seulement ensuite le e tout seul.
Quand il faut en mettre deux de suite, c'est carrément
au petit bonheur la chance. Des fois ça marche, des fois pas...

Ah ? tu as un clavier comme ça ?
Malgré cette situation (dia)critique, tes écrits sont toujours nets et clairs.