J'ai rêvé ce forum

Par : Saintes

Il faut être inscrit et connecté pour répondre à un topic.

Saintes

Posts: 1583

Membre

J'ai rêvé ce forum lieu des discussions
Et non une agora espace de conquête.
J'ai rêvé un échange en perpétuelle fête
Non furieux combat de simple occupation.

Je commente pour une question de diérèse encore. Pour lieu synérèse et furieux diérèse car il se termine par un x. Pour discussions et occupations, je fais la diérèse mais n'ai rien trouvé à ce sujet pour les noms chez Pierre Brandao qui reprend Gilles Sorgel.
Il faut dire que l'affaire est fort complexe, historique, étymologique : un intéressant exposé de la part de Jean Mazaleyrat dans "Éléments de métrique française (Armand Colin)
Auriez-vous un avis ?

Posté à 21h21 le 07 déc. 23

Jim

Posts: 5232

Membre

Bien sûr, j'ai un avis.

Posté à 21h29 le 07 déc. 23

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée

Posté à 09h34 le 08 déc. 23

Pierre Lamy

Posts: 3812

Membre

À cet effet je consulte le Littré

http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/

Ce message a été édité - le 08-12-2023 à 13:51 par Pierrelamy

Posté à 13h49 le 08 déc. 23

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée

Posté à 14h19 le 08 déc. 23

Saintes

Posts: 1583

Membre

Oui j'ai lu cela Jean-Mi, mais pour les noms il faut effectivement voir dans le Littré comme le dit Pierrelammy. C'est vrai pour nation où il y a diérèse. Est-ce vrai en général ?

Posté à 10h55 le 14 déc. 23

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée

Posté à 11h07 le 14 déc. 23

Pierre Lamy

Posts: 3812

Membre

En vers de 3 syllabes, signifie qu'en prose il n'y en a que 2.
À cet effet, Littré cite Chénier

"La grande nation à vaincre accoutumée"

Posté à 11h23 le 14 déc. 23

Saintes

Posts: 1583

Membre

Je l'ai le traité de Sorgel en PDF. Je vais regarder. Je me suis fait la même remarque que toi dans le Littré.
Cependant j'ai aussi lu que par ailleurs si l'on voulait insister sur un mot on faisait la diérèse ou que c'est aussi une question de rythme du vers ou de métrique.

Posté à 11h53 le 14 déc. 23

Pierre Lamy

Posts: 3812

Membre

Littré reste la référence et Sorgel & Cie n'ont fait que l'actualiser.
Je le trouve commode car il suffit de taper le mot sans avoir à consulter des tableaux et à réfléchir aux exceptions

Posté à 12h11 le 14 déc. 23

Saintes

Posts: 1583

Membre

Si cela vous intéresse, j'ai fait un PDF très intéressant à partir du livre déjà cité de Jean Mazaleyrat : il y a 8 pages sur la diérèse en considérant l'évolution historique.
Envoyez moi un mail je vous répondrai en joignant le PDF.

Posté à 14h06 le 14 déc. 23