L'holorime
Le Wikitruc nous dit :
Adjectif
Homophone syllabe pour syllabe.
« Un vieil armagnac » et « un vieillard maniaque » sont parfaitement holorimes.
Eh bien ! j’ai écrit des vers. Et, pour répondre au défi de mon ami Allais, j’ai composé des vers holorimes, c’est-à-dire qui riment d’un bout à l’autre. Les voici :
Alphonse Allais de l’âme erre et se f… à l’eau.
Ah ! l’ fond salé de la mer ! Hé ! ce fou ! Hallo !
Car il faut vous dire que, la semaine dernière, ce pauvre Allais, apprenant que sa maîtresse le trompait avec un architecte, a tenté de se noyer. — (Alphonse Allais, Chroniques du bon sens, 1921)
Nom commun
Expression, phrase ou vers holorime d’un(e) autre.
L’holorime se lit en deux sens comme en un reflet inversé et place le poète acrobate à un point de basculement. — (Geneviève Haroche-Bouzinac, Louise de Vilmorin, 2019)
« Gal, amant de la reine, alla, tour magnanime,
Galamment de l’arène à la tour Magne à Nîmes » sont deux holorimes de Marc Monnier souvent attribuées à Victor Hugo.
Techniquement, il n'est rien de plus complexe :
Holorimes
Sens, effet, mes rides,
Rubans déroulés,
Ces gares célestes
Sans éphémérides
S’égarent ! ces lestes
Rus bandés, roux, les
Effarants témoins,
Hélas sybarites !
L’entrelacement
Est fard hanté, moins ;
L’antre lasse, ment,
Et là, si bas rites,
Ce lacis l’exprime :
L’eau céans, d’étangs,
Cette Oise aux jeux naisse !
Cela, silex, prime
Cet oiseau-jeunesse ;
L’océan des temps…
