Les Bohémiens [2]

Là-bas sous l'ombrage des arbres touffus
S'élève un bruit sourd, un murmure confus
La flamme illumine des rouges reflets
De sombres figures, d'étranges apprêts
C'est tout un essaim de bohèmes errants
Aux yeux pleins d'éclairs, aux cheveux ondoyants
Issus de l'Egypte, rivage lointain
Bronzés par l'ardeur du soleil africain

Autour du foyer Près du feu
Les hommes sont groupés, Les femmes,
les femmes préparent la table du soir
Et versent le vin dans des pots de grès noir
Chansons et ballades circulent en rond
On chante l'Espagne et son sol si fécond
L'aïeule se dresse et dévoile en secret

Les philtres magiques au groupe muet

Les Rythmes entraînent les joyeux danseurs
Les torches projettent leurs rouges lueurs
Au son des guitares et du tambourin
Chacun bondit plein de joie et d'entrain
Pourtant la fatigue les vient arrêter
Les feuilles les bercent par leur bruit léger
Un songe leur fait retrouver le pays,
ils rêvent heureux de leur beau paradis

Mais l'aube paraît, son éclat lumineux
Dissipe et fait fuir tous ces rêves joyeux
La mule, du pied, bat la terre à grands bruits
Ils partent, se rendent où Dieu les conduit.



(Robert Schumann, Emmanuel Geibel, traducteur : Victor Wilder)

Ma môman avait environ quatorze ans quand son école l'avait sélectionnée pour chanter la version française dans un chœur.



Ce message a été édité - le 21-12-2020 à 20:22 par Jim