Le mal de dents (Pastiche sur Baudelaire)

LE MAL DE DENTS

PASTICHE SUR LE SONNET
"RECUEILLEMENT" de BAUDELAIRE

Calme-toi ma douleur, que je sois plus tranquille ;
Une rage de dent m'accapare et voici
L'élancement durable, agaçant et hostile,
Qui porte sur mes nerfs, bien qu'étant endurci.

Durant de longs moments ce tracas m'horripile
Sous l'arrogant régal du mal qui, sans merci,
S'arroge un si grand droit en m'échauffant la bile :
Canine lâche-moi, tu peux le faire aussi...

Que se penchent enfin, éloignant ces épreuves,
Les mains au grand doigté, témoins de maintes preuves,
De mon dentiste ôtant le chicot, confiant.

Mon grand mal moribond soulage mon algie,
Et d'un "enchantement" combien gratifiant,
Mon arracheur de dent a ma bouche assagie.

ANDRÉ
____________________


SONNET ORIGINAL de Charles BAUDELAIRE (1821-1867)

RECUEILLEMENT

Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.
Tu réclamais le Soir ; il descend ; le voici :
Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.

Pendant que des mortels la multitude vile,
Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
Va cueillir des remords dans la fête servile,
Ma douleur, donne-moi la main ; viens par ici,

Loin d'eux. Vois se pencher les défuntes Années,
Sur les balcons du ciel, en robes surannées ;
Surgir du fond des eaux le Regret souriant ;

Le Soleil moribond s'endormir sous une arche,
Et, comme un long linceul traînant à l'Orient,
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.

Bonjour André,

Ton pastiche est drôle et réussi. Les sonorités sont harmonieuses et fluidifie la lecture : " l'arrogant régal du mal " ou "Mon grand mal moribond soulage mon algie" entre autres me plurent.

Le hasard est étonnant : ton dernier pastiche sur la vie antérieure m'a donné envie d'en faire un sur Recueillement et voilà que tu en sors un sur ce poème.

Passe une bonne journée.

Bonjour HOHO,

Désolé pour le retard mis à répondre à ton bien aimable commentaire. En ce moment je suis assez accaparé par mes prestations de close-up en magie, ce qui m'éloigne un peu du forum, et m'oblige à différer mes réponses.

Je te sais gré pour tes favorables impressions concernant ce pastiche, et je te promets, très bientôt, de venir commenter, à mon tour, tes propres créations.

Excellent début de semaine.

CARPE DIEM

ANDRÉ

Bonjour André,

Je te souhaite bonne chance pour tes représentations.

Passe une bonne journée, cher poète prestidigitateur.

Un grand merci, HOHO, pour la délicatesse de tes commentaires et pour ces mots d'attention qui font toujours plaisir à recevoir.

Prestidigitation et versification sont presque des sœurs jumelles. Comme j'aime bien à le dire : La magie est la poésie du geste, et la poésie est la magie des mots.

Très bonne fin d'après-midi à toi, Cher Ami de plume.

ANDRÉ

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée

Bonjour et MERCI, JEAN-MI pour ce quatrain qui démontre que tous les dentistes ne sont pas des "ex-crocs". Un peu comme les croupiers, ils jouent souvent gagnants, adeptes eux aussi du "bridge" et de la "roulette".

Soi sage ô ma douleur, na ramène ta "fraise",
Mon dentiste s'en sert, c'est déjà suffisant ;
Et comme il dit souvent : "Ici Dieu vous prothèse,
Pas d'émail à partir avec moi, c'est plaisant !"

Très bon début de semaine !

CARPE DIEM

ANDRÉ