Deux sonnets (exercice de dilatation)

À l'hôtel de Rambouillet, en décembre 1649, on se disputa beaucoup autour de "deux sonnets", l'un de VOITURE, l'autre de BENSERADE. TALLEMAN assure que VOITURE montra son œuvre à MALHERBE. Or, celui-ci mourut en 1628 : il faut donc qu'il ait écrit son sonnet avant cette date. Cette querelle suscita d'ardentes polémiques dans lesquelles intervinrent Pierre CORNEILLE, Madeleine de SCUDÉRY, SAINT-AMANT, Paul SCARRON et Jean-François SARASIN.

C'est le sonnet de Pierre CORNEILLE, sur cette affaire, que j''ai choisi de travailler en "dilatation".

DEUX SONNETS…

Exercice de « dilatation » d’après le poème de Pierre CORNEILLE

Deux sonnets accomplis se partagent la ville ;
Deux sonnet sourcilleux se partagent la cour,
Et semblent s’opposer pour vouloir à leur tour
Rallumer les tourments de la guerre civile.

Le plus sot et aussi celui le plus habile
En exposent tous deux leur avis au grand jour,
Et ce qu’on a de grand, de beau pour eux d’amour,
A plus d’un courtisan en échauffe la bile.

Chacun est sûr de lui, en parle hautement,
Suivant en ses idées son petit jugement,
Et s’il y faut mêler spontanément le nôtre,

L’un est plus abouti, sans doute mieux rêvé ;
Mieux conduit, réfléchi, et donc mieux achevé ;
Mais je voudrais avoir fait par moi-même l’autre.

ANDRÉ
_________________________

Pierre CORNEILLE

DEUX SONNETS… (Poème original)

Deux sonnets partagent la ville,
Deux sonnets partagent la cour,
Et semblent vouloir à leur tour
Rallumer la guerre civile.

Le plus sot et le plus habile
En mettent leur avis au jour,
Et ce qu'on a pour eux d'amour
A plus d'un échauffe la bile.

Chacun en parle hautement
Suivant son petit jugement ;
Et, s'il y faut mêler le nôtre,

L'un est sans doute mieux rêvé,
Mieux conduit, et mieux achevé ;
Mais je voudrais avoir fait l'autre.

Bravo
Je vais m'y mettre demain car il 23h à l'instant

La souplesse de ton écriture et ta capacité d'adaptation à tout défi poétique ne me laissent aucun doute sur ton savoir-faire, TONIN. Tu sais que te lire est toujours un plaisir car tu possèdes au-delà de tes aptitudes cette simplicité, cette humilité et cette absence de vanité que je sais apprécier, et dont il serait judicieux que certains poètes s’inspirent.

CARPE DIEM et MERCI pour ta lecture ainsi que ton partage.

ANDRÉ

Bravo André,

C'est une performance d'autant plus louable à mon sens qu'elle demande de connaître le contexte dans lequel l'écrit a été produit.

Au plaisir de te lire

Bonjour HICVELIBI,

Ce qu'il y a de bien dans la poésie, c'est qu'elle n'est limitée qu'à l'imagination. Les "pastiches" et les "parodies" nous offrent toute une palette pour y goûter aussi le plaisir ludique grâce à la quantité impressionnante de ses exercices de style.

Je sais que tu apprécies aussi ce genre de composition et, pour avoir lu tes écrits et la diversité dans laquelle tu sais accommoder tes vers, tu n'as rien à m'envier dans ce type d'inspiration.

Notre performance c'est la passion qui nous entraîne à apprendre tous les jours, sachant que la curiosité est la richesse de notre quête.

UN GRAND MERCI pour cette très sympathique appréciation.

CARPE DIEM

ANDRÉ





Ce message a été édité - le 18-04-2020 à 19:16 par Laugierandre

J'ai pris ta base pour tirer

Deux sonnets dits sonnant partagent bien la ville,
Deux sonnets faits d’Amour se partagent la cour,
Et semblent sans grand fard vouloir tout à leur tour
Rallumer bêtement, las, la guerre civile.

Le plus sot est amer et le fin plus habile
En mettent sans siller leur avis au grand jour,
Et ce qu'on a pour eux qui s’étripent d'amour
A plus d'un répons qui nous échauffe la bile.

Chacun de son côté en parle hautement
Suivant son avis net de petit jugement ;
Et, s'il y faut ce jour bien emmêler le nôtre,

L'un est sans doute un crac, un as au mieux rêvé,
Mieux conduit par le brocard , et mieux achevé ;
Mais je voudrais sans vous fâcher avoir fait l'autre.






Ce message a été édité - le 17-04-2020 à 13:35 par Tonindulot

Excellent et instructif !
C'est ici qu'on trouve la page loisir du journal et cela fait du bien..
Merci André de faire subtilement diversion à la morosité ambiante.
Bien décidée, avec toi (et tes lecteurs que je salue au passge) à ne pas me laisser saper la joie d'écrire, je vais voir si je ne peux pas trouver quelque chose à dilater....

Voilà tel que je l'aime le forum, Cher TONIN. Ce lieu convivial où si nous joutons, c'est dans le plaisir ludique des mots seulement, dans l'épanouissement de notre tempérament et de cette fantaisie qui nous anime.

SUPERBE écho au mien, dans le respect et l'esprit de l’œuvre d'origine. Tu sais qu'il n'est pas dans mes habitude de cirer les pompes, et que je dis toujours ce que je pense. En bien, ou en moins bien, parfois.

De la bien belle œuvre ! MERCI pour cette page !



ANDRÉ

Grand MERCI, OXALYS.

Il n'y a rien de plus salutaire que la diversion ; c'est la seule chose, après l'Amitié, qui puisse faire une agréable distraction face aux tracas et aux ennuis de la vie.

Il n'est point de recette plus sûre pour "dilater" son cœur et le soulager, qu'un lieu de bien-être qui sait nous rassembler dans la bonne humeur et dans la simplicité des gens qui le fréquentent.

Continuons ainsi à nous épanouir !

Je ne me fait aucun souci sur ta prochaine dilatation, te sachant amoureuse des mots et perfectionniste.

Passe une belle soirée, OXALYS.



ANDRÉ



Ce message a été édité - le 18-04-2020 à 19:59 par Laugierandre