Cantate de Bettine (Dilatation sur Musset)

CANTATE DE BETTINE
Exercice de « dilatation » d’après le poème
d’Alfred de MUSSET

Nina j’admire et je courtise ton sourire,
Ta voix tendre et amène en le mot qui soupire,
Tes yeux malicieux qui d’amour me font dire
Qu’on croit éperdument aux rêves du bonheur.

Ces belles et enfuies mémorables années,
Ces douces griseries qui marquaient nos journées,
Ces roses de fraîcheur aujourd’hui bien fanées,
Mortes d’avoir vécues, languissant sur ton cœur…

Nina, te souviens-tu, ma douce, ma charmante,
Pendant ces longues nuits, près de nous la tourmente,
La mer se déchaînait dans la gerbe écumante,
Grondait dans son giron, insensible à nos yeux.

Riante, insouciante, illimitée, fertile,
La plage nous offrait son abri si tranquille,
Nous montrait les secrets de son limpide asile,
Qu’appelaient nos regards nourris de mille vœux !

Aimable, hospitalière, enjôleuse Italie,
Sagesse ou bien chimère, affligeante folie,
Jamais, oh non jamais, ma pensée ne t’oublie
Qui t’a vue, t’a connue l’intervalle d’un jour !

Toujours dans ma raison tu seras plus chérie,
Ta rive enchanteresse est blandice fleurie ;
Toujours aux souvenirs tu seras la patrie
Que cherche détrompé le captif de l’amour.

ANDRÉ
___________________

Alfred de MUSSET

CANTATE DE BETTINE
Poème original)[:I]

Nina, ton sourire,
Ta voix qui soupire,
Tes yeux qui font dire
Qu'on croit au bonheur,

Ces belles années,
Ces douces journées,
Ces roses fanées,
Mortes sur ton cœur...

Nina, ma charmante,
Pendant la tourmente,
La mer écumante
Grondait à nos yeux ;

Riante et fertile,
La plage tranquille
Nous montrait l'asile
Qu'appelaient nos vœux !

Aimable Italie,
Sagesse ou folie,
Jamais, jamais ne t'oublie
Qui t'a vue un jour !

Toujours plus chérie,
Ta rive fleurie
Toujours sera la patrie
Que cherche l'amour.
____________________




[i]Ce message a été édité - le 31-03-2020 à 11:01 par Laugierandre

Bonjour André,

tu as encore accouché d'un très beau poème, à force de dilations, attention tu risques de ressembler à madame Sarfati

Bonjour KERDREL,

Je tiens à te rassurer, pour moi, ce n'est qu'une dilatation du coeur. Autrement dit un plaisir qui n'a pas de nuances car le temps d'écrire "dilate" le temps de vivre. Composer dilate l'esprit.

Je n'en suis pas encore au stade de me dire, plus je grossis, plus je m’aigris.



Comme disait Marcel PROUST au sujet de l'enthousiasme d'écrire : "Les passions que nous ressentons le dilatent, celles que nous inspirons le rétrécissent, et l'habitude le remplit.”

Et madame SARFATI qui en connaissait un bon bout sur la question, aurait pu ajouter dans sa "grâce" : le rire dilate l'esprit.

Ça me fait penser qu'il faudra aussi, dans cet état d'esprit, que je pense à la "condensation" pour retrouver de justes... dimensions.

UN GRAND MERCI pour tes mots de considération.

CARPE DIEM

ANDRÉ







Ce message a été édité - le 30-03-2020 à 12:53 par Laugierandre

Se faire Musset ne veut pas dire se faire mousser...

Einstein, en son temps, avait parlé de la dilatation des temps...

C'est du passé qui reste un présent pour l'avenir....





Ce message a été édité - le 31-03-2020 à 10:50 par Tonindulot

Elle aussi a voulu se faire "mousser", et avec de la "Corona", en plus. Résultat : elle l'a attrapé !



Comme dirait l'autre, en jouant sur les homonymes : ceux qui veulent se faire mousser se savonnettes !

En parlant de temps, disons-nous bien que hier n'est que le souvenir d'aujourd'hui, et demain est son rêve, puisque la seule certitude du jour est l'incertitude du lendemain. Au bonheur des mots continuons à "dilater" notre imagination. Par leur "condensation" ces mots remplirons le plus agréablement possible notre temps.

MERCI, TONIN, pour ton partage ainsi que ton humour gratifiant et omniprésent.

ANDRÉ

Au delà de la dilatation, qui est déjà une prouesse en soi, je trouve dans le choix du poème une invitation à penser à l'Italie, ce beau pays si durement éprouvé en ce moment.

Je m'excuse pour ce bémol et en même temps te remercie, André, de remettre au goût du jour ce jeu prosodique qui devrait permettre à nos plumes confinées de reprendre leur essor.

Oui, OXALYS, l'intuition féminine va plus loin, souvent, que la simple interprétation des choses. Je te remercie d'avoir eu cette acuité pour percevoir qu'à travers le simple exercice de dilatation s'insinuait le drame de nos Amis Italiens, si durement touchés. Ce poème de MUSSET était tout indiqué pour "suggérer", au delà de l'exercice de style, l'actualité du moment.

Tu comprendras que tu n'as pas à t'excuser, et que je salue ton discernement.

BISOUS MARSEILLAIS.

ANDRÉ





Ce message a été édité - le 31-03-2020 à 19:17 par Laugierandre