Jouons sur les idiotismes (Jeu)
Les tournures particulières de notre langue, qu'on appelle familièrement les "idiotismes", est ce qui donne éminemment de la coquetterie et de la légèreté au langage.
Force est de constater que le simple fait de prononcer le mot "idiotisme" fait sûrement fait tiquer. Il n'est pourtant nul besoin de s'en offusquer car "l'idiotisme", comme son nom ne l'indique pas, est tout sauf idiot.
Un idiome est donc une façon de parler spécifique à un pays ou à une région. "Courir sur le haricot", "boire la tasse", "avoir un cheveu sur la langue", ne sont pas traduisibles mot à mot, tout comme "Jeter l'argent par les fenêtres" ou encore "un froid de canard", "filer deux lièvres à la fois", etc...
Sur ce principe, en espérant que certains d'entre vous se laisseront tenter par le côté ludique du procédé, je vous invite à cogiter et à concocter quelques vers dans une poésie drôle et récréative.
Il suffit d'assembler quelques une de ces locutions et on se laisse vite prendre à l'intérêt du jeu.
Voici une de mes compositions pour vous mettre en appétit... du moins, je le souhaite.
LE CAMELOT
La bouche en tirelire ou bien en cul de poule,
C'était du fond du cœur et les doigts dans le nez,
Qu'à gorge déployée, faisant rire la foule,
La langue bien pendue il aimait flagorner.
Pas du genre à avoir moindre poil dans la main,
Jamais les mains liées, toujours sourire aux lèvres,
Fourrant son nez partout, néanmoins très humain,
Ayant bon pied bon œil et rigueur des orfèvres.
À l'œil nu il savait comment tendre l'oreille,
Et les yeux grand ouverts, à force du poignet,
Courageux à pied d'œuvre, à nulle autre pareille,
Sa détermination le rendait assez quiet.
Ce résultat tenait qu'il gardait son sang-froid,
Tandis que d'autres, las, se faisaient un sang d'encre ;
En parfait camelot, tête haute et adroit,
Positif, tout sourire, il était loin d'un cancre.
La foule l'écoutait sur la place publique,
Conquise et bouche bée, souvent les bras croisés ;
Beaucoup, du fond du cœur, admirant sa mimique,
De le main à la main payaient, hypnotisés.
Moralité :
C'est quand on met entier le doigt à l'engrenage
Qu'on succombe à coup sûr à de la poudre aux yeux.
ANDRÉ
Ce message a été édité - le 09-01-2020 à 12:24 par Laugierandre
Force est de constater que le simple fait de prononcer le mot "idiotisme" fait sûrement fait tiquer. Il n'est pourtant nul besoin de s'en offusquer car "l'idiotisme", comme son nom ne l'indique pas, est tout sauf idiot.
Un idiome est donc une façon de parler spécifique à un pays ou à une région. "Courir sur le haricot", "boire la tasse", "avoir un cheveu sur la langue", ne sont pas traduisibles mot à mot, tout comme "Jeter l'argent par les fenêtres" ou encore "un froid de canard", "filer deux lièvres à la fois", etc...
Sur ce principe, en espérant que certains d'entre vous se laisseront tenter par le côté ludique du procédé, je vous invite à cogiter et à concocter quelques vers dans une poésie drôle et récréative.
Il suffit d'assembler quelques une de ces locutions et on se laisse vite prendre à l'intérêt du jeu.
Voici une de mes compositions pour vous mettre en appétit... du moins, je le souhaite.
LE CAMELOT
La bouche en tirelire ou bien en cul de poule,
C'était du fond du cœur et les doigts dans le nez,
Qu'à gorge déployée, faisant rire la foule,
La langue bien pendue il aimait flagorner.
Pas du genre à avoir moindre poil dans la main,
Jamais les mains liées, toujours sourire aux lèvres,
Fourrant son nez partout, néanmoins très humain,
Ayant bon pied bon œil et rigueur des orfèvres.
À l'œil nu il savait comment tendre l'oreille,
Et les yeux grand ouverts, à force du poignet,
Courageux à pied d'œuvre, à nulle autre pareille,
Sa détermination le rendait assez quiet.
Ce résultat tenait qu'il gardait son sang-froid,
Tandis que d'autres, las, se faisaient un sang d'encre ;
En parfait camelot, tête haute et adroit,
Positif, tout sourire, il était loin d'un cancre.
La foule l'écoutait sur la place publique,
Conquise et bouche bée, souvent les bras croisés ;
Beaucoup, du fond du cœur, admirant sa mimique,
De le main à la main payaient, hypnotisés.
Moralité :
C'est quand on met entier le doigt à l'engrenage
Qu'on succombe à coup sûr à de la poudre aux yeux.
ANDRÉ
Ce message a été édité - le 09-01-2020 à 12:24 par Laugierandre
JAMAIS DE MAUVAIS POIL
Il montrait patte blanche, aussi doux qu’un agneau ;
Pas du genre blaireau passant du coq à l’âne,
Rusé comme un renard : un véritable pro,
Pas manchot pour un sou, du bon sens sous le crâne.
Regard d’aigle avisé et habile en affaires,
Loin de se comporter comme un âne bâté,
Son cheval de bataille, aux desseins volontaires,
Lui valait un renom d’œil de lynx mérité.
Optimiste et heureux comme un poisson dans l’eau,
Difficile à tromper, aussi malin qu’un singe,
Ce jeune entrepreneur était au top niveau,
Jamais du plomb dans l’aile étoupant ses méninges.
Arriver comme un chien parmi un jeu de quilles
N’était pas sa méthode, et loin d’être un linot,
Plutôt persévérant, ce n’est quelques broutilles
Qui pouvaient perturber le rusé maestro.
Si parfois il sentait pouvoir laisser des plumes,
Jamais de mauvais poil il faisait le canard,
Laissant pour un moment ses quelques amertumes,
Ménageant chèvre et chou, plus roublard que faiblard.
ANDRÉ
Bonjour André
je pense qu'à ce jeu de l'idiotisme
tu es passé maitre, car lorsque
tu tiens ton sujet, tu ne fais pas que l'effleurer, mais tu le dissèques jusqu'à l'os
je pense qu'à ce jeu de l'idiotisme
tu es passé maitre, car lorsque
tu tiens ton sujet, tu ne fais pas que l'effleurer, mais tu le dissèques jusqu'à l'os
Là, il me faut réfléchir...et chercher des "aphorismes" à triturer
Je me trouve le cerveau lent...ces temps-ci..
Je me change et je reviens
Je me trouve le cerveau lent...ces temps-ci..
Je me change et je reviens
En guise de Bonne Année André, je me lance… « allo », pour voir si je peu noyer le poisson…et l’échapper belle de cette… petite déception.
La déception
Sage comme une image attirée par les sphères
Idiotismes sublimes dont il était l’acrobate
Convenable assis sur ses deux pâtes arrières
Dans sa chute sublime d’où il tomba comme une chatte
Noir de la colère, d’un va te faire cuire un œuf
Lancé pied au nez par un chauffard à croc
Oubliant à l’instant son esprit philosophe
Quand le pou éternua son habit d’escroc
Sachant mieux que tous (…) la pauvre mouche
Ayant oublié le baobab dans sa paume
Se leva aussitôt, et un peu à la louche
Remettra, à la va vite, sur son cœur, de ce baume
Car à force de compter sagement les étoiles
Il perdit (sans savoir) un triste jour, Ô, la lune
En prenant à la lettre, d’une candeur idéale
Les conseils du balai, « concompagnon » d’infortune
Philosophe comme un arbre, et brillant comme un singe
Il resta à bailler de ces des frites à la ronde
Car à force de tant ses creuser les méninges
En monnaie de singe, se fit payer, encor… une blonde !
Bonsoir ARCANE,
Boire à la coupe des métaphores une bonne rasade de mots est le meilleur moyen pour concocter quelques jubilatoires idiotismes. On sait que l'écriture engendre l'écriture, et, à ce petit jeu de l’imagination, il semble que tu es très à l'aise pour rebondir sur n'importe quel sujet, en y apportant tes sentiments et tes représentations toujours versifiés et méritoires.
Je te souhaite une fin de soirée sympathique.
BISOUS MARSEILLAIS ET UN GRAND MERCI pour ton implication.
ANDRÉ
Ce message a été édité - le 12-01-2020 à 18:18 par Laugierandre
Bonsoir TONIN,
Je crois plutôt que les "cerveaux-lents" se rencontrent aujourd'hui dans la plupart des administrations et dans les ministères. Eux, c'est vraiment la lenteur des accomplissements et une carence des idées et de la matière grise.
Mais en poésie, une sage lenteur à toujours raison de la hâte. Qui a le temps, a la vie.
MERCI pour ton passage sur mes petites élucubrations, TONIN. Je t'en sais gré.
Douce soirée à toi.
ANDRÉ
Bonsoir ATTENTION,
Tu as bien fait de te lancer, sinon comment donner forme à ses idées ?
Oui, j'ai relevé quelques intéressants idiotismes ainsi que des métaphores dans ce poème enjoué. Mettre des images dans la poésie la rend toujours plus fluide et conviviale de lecture.
Sachant que les poètes, par nature, n'aiment pas la contrainte et préfèrent être totalement libres d'imaginer leurs sujets, l'exercice n'en n'est que plus estimable.
Je te remercie vivement pour ce partage.
BONNE ET HEUREUSE ANNÉE à toi aussi et excellente soirée.
Bien chaleureuse Amitié de plume.
ANDRÉ
Ce message a été édité - le 12-01-2020 à 19:21 par Laugierandre
LE BEURRE OU L’ARGENT DU BEURRE ?
Qui ne voudrait le beurre et puis l’argent du beurre ?
Car ça met, comme on dit du beurre aux épinards ;
Quand tout baigne dans l’huile on profite à toute heure,
Et c’est du pain béni que prisent les veinards.
Fauché comme les blés, être sans un radis,
Ce n’est pas de la tarte on y perdra la frite,
Et rester en carafe ajoute au discrédit :
On est dans le pétrin, c’est l’espoir qui s’effrite.
Il faut choyer sa vie comme aux petits oignons
Pour ne pas pédaler, après, dans la choucroute ;
Tant pis si au début on se prend quelques gnons,
Sans en faire un fromage organisons la route.
Qui d’entre nous voudrait travailler pour des prunes,
Où se laisser rouler dans la farine, en vain ?
A défaut de choux gras, de palpables pécunes
Dissiperont le gros sur la patate, enfin.
Les moins chanceux auront bien du pain sur la planche ;
Quand tout est gratiné, loin d’être du gâteau,
Mettre son grain de sel peut conduire, en revanche,
À prendre de la graine et s’en sortir tantôt.
Il faut penser que rien ne compte pour du beurre,
Et si l’on fait chou blanc, qu’on mange du pain noir,
Plus tard son gagne-pain ne sera plus un leurre
Quand aux bouchées doubles on met quelque vouloir.
Car ce n’est pas si mal si l’on gagne sa croûte
Trouvant son gagne-pain même en gagne-petit ;
Et puis casser la graine a bien de quoi se foutre
De tout l’argent du beurre ou trop gros appétit.
ANDRÉ