Écrit à l'époque pour cette jeune femme qui devait être lapidée en Iran, puis qui fut amnistiée devant la pression internationale. Je le dédie aujourd'hui à Dina Ali.
Sous la nuit noire de sa burqa une jeune femme pleure. Dina Ali est saoudienne. Mariée de force, elle s'est échappée, puis, arrêtée par la police thaïlandaise nous supplie derrière sa grille.
Des champs ravinés
Du lac de Van
À la lumière de Tabriz
Des artisans de Téhéran
Nous offrant le café
Du désert de pisé
À ses fleurs graciles
Des roses d’Ispahan
À ses mosquées azurées
Passant le pont
Et vers le passé tourné
Du tombeau de Cyrus
Dans la campagne esseulé
Du tombeau de Naqsh-i-Rustan
Darius s’adressant à ses peuples
Des degrés de Persépolis
Contemplant la plaine
Du poète Saadi
À Chiraz vénéré
De Meshed à ces coupoles dorées
N’ensanglantez pas , Monsieur
De l’Iran, les images que j’en ai.
Dieu vous regarde, Monsieur.
