Ah, c'est malin !
Je me suis demandé pourquoi j'avais trouvé le 2ème vers plutôt poétique, en tout cas bien tourné, avant de me rendre compte qu'il pouvait être considéré comme un calque du vers de Hugo :
"Les souffles de la nuit flottaient sur Galgala"
Mais pas d'omelette chez Hugo, en tout cas pas dans ce poème.