A propos de "l'écluse", je suppose que c'est ironique, vu qu'en général ça ne sent pas spécialement la rose. J'avais écrit quelque chose un peu dans le même genre (toujours du vécu, bien entendu) :
La poubelle pleine
de moelleux et odorants
pétales de roses
Là, c'est un peu le contraire, ça commence par "poubelle" et on se dit berk, qu'est-ce qu'il va encore y trouver, mais non : des pétales de roses, et ça sent effectivement encore la rose, ce qui est plutôt surprenant dans le cadre d'une poubelle - et pourtant c'est vrai !