La dilatation poétique

Hiver, vous n'êtes qu'un vilain de Charles d'Orléans

Hiver, vous n'êtes qu'un vilain,
Été est plaisant et gentil,
En témoignent Mai et Avril
Qui l'escortent soir et matin.

Été revêt champs, bois et fleurs,
De son pavillon de verdure
Et de maintes autres couleurs
Par l’ordonnance de Nature.
.
Mais vous, Hiver, trop êtes plein
De neige, vent, pluie et grésil ;
On vous doit bannir en exil !
Sans point flatter, je parle plain :
Hiver, vous n'êtes qu'un vilain.

**********

Hiver, triste Monsieur, vous n’êtes qu’un vilain.
Été, lui, ce jeune homme est plaisant et gentil.
En témoignent doux Mai et délicieux Avril
Qui l’escortent, l’un le soir, l’autre le matin.

Été revêt les cœurs, les champs, les bois et fleurs
De son beau pavillon de riante verdure
Et de maintes odeurs et tant d’autres couleurs
Par l’ordonnance innée et sainte de Nature.

Mais vous, grincheux Hiver, vous êtes bien trop plein
De rancune, de neige et vent, pluie et grésil,
On vous doit, sur mon âme, bannir en exil !
Sans point mentir et sans flatter, je parle plain :
Hiver, triste Monsieur, vous n’êtes qu’un vilain.





Ce message a été édité - le 27-12-2019 à 09:09 par Domenica

Avec quel brio, DOMÉNICA, tu as commis ce poème !!! En plus, il s'agit d'un travail remarquable où tu ne donnes pas l'impression d'avoir rencontré de difficulté particulière pour l'élaborer. Il n'y a qu'un mot pour qualifier cet exercice de style : RE-MAR-QUA-BLE !!!

Fond et forme sont scrupuleusement respectés.

Sois MILLE FOIS REMERCIÉE !!! Quel précieux concours tu offres au forum. J'espère que les membres seront nombreux à venir applaudir à cette performance.

Toute ma gratitude, également, pour tes favorables impressions concernant mes plus récentes "dilatations".

DOUCE SOIRÉE À TOI.

CARPE DIEM

ANDRÉ

Très grand merci André..
et encore merci car cet exercice que tu nous proposes là me convient très bien, car quand on est un peu en panne de muse, feuilleter nos livres de poésie en cherchant une idée est un double plaisir !

L'avantage de ce topic est que chacune, chacun, peut venir y déposer ses créations quand il le désire. Aucune limite dans le temps, donc aucune contrainte non plus.

Et puis, c'est vrai, comme tu le dis, quand on est en panne d'inspiration, ce genre d'exercice est là pour stimuler notre imagination grâce au côté ludique qui le caractérise.

Très bonne fin de soirée, DOMENICA.

Bien chaleureuse Amitié et considération.

ANDRÉ

Je me sens un peu seulette mais j"aime trop !

« L’hospitalité » Philippe FABRE D'ÉGLANTINE

Il pleut, il pleut, bergère,
Presse tes blancs moutons,
Allons sous ma chaumière,
Bergère, vite, allons.
J'entends sous le feuillage
L'eau qui tombe à grand bruit ;
Voici, voici l'orage,
Voici l'éclair qui luit.

Bonsoir, bonsoir, ma mère,
Ma sœur Anne, bonsoir !
J'amène ma bergère
Près de nous pour ce soir.
Va te sécher, ma mie,
Auprès de nos tisons.
Sœur, fais-lui compagnie ;
Entrez, petits moutons.

Soupons : prends cette chaise,
Tu seras près de moi ;
Ce flambeau de mélèze
Brûlera devant toi :
Goûte de ce laitage ;
Mais tu ne manges pas ?
Tu te sens l’orage ;
Il a lassé tes pas.

Eh bien, voici ta couche ;
Dors-y jusques au jour ;
Laisse-moi sur ta bouche
Prendre un baiser d'amour.
Ne rougis pas, bergère :
Ma mère et moi, demain,
Nous irons chez ton père
Lui demander ta main.

********

Il pleut, il pleut, dépêchons-nous, bergère,
Presse sur le chemin tes blancs moutons,
Allons nous réfugier sous ma chaumière,
Bergère viens, prends mon bras, vite, allons.
J’entends – cadeau du ciel ? - sur le feuillage
L’eau qui nous trempe et qui tombe à grands bruits ;
Voici, voici, mouillant son corps, l’orage,
Voici – quelle beauté ! - l’éclair qui luit.

Bonsoir, bonsoir, pardonne-moi ma mère,
Ma chère sœur, ma sœur Anne, bonsoir !
J’amène ici, tremblante, ma bergère
Près de nous trois, pour s’abriter ce soir.
Va te sécher, prends tes aises, ma mie,
Auprès du feu rougi de nos tisons.
Sœur, elle a froid, fais-lui donc compagnie ;
Entrez aussi chez nous, petits moutons.

Soupons : viens là, prends vite cette chaise,
Tu seras bien, assise près de moi ;
Ce beau flambeau de pin et de mélèze
Brûlera fort, et juste devant toi :
Goûte ceci, goûte de ce laitage ;
Mais tu dis non ? Quoi ! Tu ne manges pas ?
Tu te sens mal à cause de l’orage ;
Il a, je le vois bien, lassé tes pas.

Eh bien, point de discours, voici ta couche ;
Dors-y tranquille, au chaud jusques au jour ;
Laisse-moi donc, en partant, sur ta bouche
Prendre mon gage, un vrai baiser d’amour.
Ne rougis pas, je t’aime bien, bergère ;
Ma mère et moi, je te promets, demain,
Nous en irons dés l’aube chez ton père
Lui demander, si tu le veux, ta main.








Ce message a été édité - le 29-12-2019 à 11:39 par Domenica

Bonjour DOMENICA,

Tu sais, dans ce genre d'exercices, comme pour tous les autres jeux poétiques, il y a des périodes de creux puis, comme par magie, cela repart.

Il n'y a aucune contrainte de temps, c'est selon son bon vouloir et les moments d'inspiration. À tout moment, on peut prendre ce procédé ludique en cours de route.

Sur un poème très connu tu as ajouté ta touche de sensibilité qui élargit avantageusement la trame de l'original, lui donnant encore plus d'intensité et de retentissement.

Tes mots sont bien choisis, agréables à l'oreille et les vers s'enchainent et se fondent les uns aux autres dans cette rondeur des belles œuvres romantiques.




BISOUS MARSEILLAIS ET DOUCE SOIRÉE À TOI.

ANDRÉ

ROSA FÂCHÉE

Exercice de « dilatation » d’après le poème
Victor HUGO

Une querelle ? Allons ! dites-moi donc pourquoi ?
Mon Dieu, tout simplement parce qu’un couple s’adore.
A peine s’est-on dit, regard dans les yeux : Toi !
Que Vous, sans trop tarder, se hâte bien d’éclore.

Le cœur contrarié tire un brin sur son nœud ;
L’azur fuit, se soustrait, laissant l’âme diverse.
L’amour devient un ciel qui se couvre et qui pleut
Sur les fronts amoureux, et ruisselant à verse.

De même, qu’en flânant, confiant, sans effroi,
Dans l’exquise forêt que juin de chaleur dore,
On va rôder discret, et sur la simple foi
Des promesses voilées par les rais de l’aurore.

On peut trompeusement être pris dès le soir,
Car hélas le beau temps, labile, souvent triche,
Par l’arrivée, soudain, d’un gros nuage noir
Qui n’était programmé comme acteur de l’affiche.

ANDRÉ
_________________


Victor HUGO (Poème original)

ROSA FÂCHÉE

Une querelle. Pourquoi ?
Mon Dieu, parce qu'on s'adore.
À peine s'est-on dit Toi
Que Vous se hâte d'éclore.

Le coeur tire sur son noeud ;
L'azur fuit ; l'âme est diverse.
L'amour est un ciel, qui pleut
Sur les amoureux à verse.

De même, quand, sans effroi,
Dans la forêt que juin dore,
On va rôder, sur la foi
Des promesses de l'aurore,

On peut être pris le soir,
Car le beau temps souvent triche,
Par un gros nuage noir
Qui n'était pas sur l'affiche.

Je me sens un peu seulette
Console-toi, Domenica, je viens te tenir compagnie -solidarité féminine oblige- !
Avec une dilatation point trop sérieuse - Fi du prestige !

Vas-y, fonce Alphonse :

Complainte amoureuse

Oui, dès l’instant que je vous vis,
Beauté féroce, vous me plûtes ;
De l’amour qu’en vos yeux je pris,
Sur-le-champ vous vous aperçûtes ;
Mais de quel air froid vous reçûtes
Tous les soins que pour vous je pris !
Combien de soupirs je rendis !
De quelle cruauté vous fûtes !
Et quel profond dédain vous eûtes
Pour les vœux que je vous offris !
En vain je priai, je gémis :
Dans votre dureté vous sûtes
Mépriser tout ce que je fis.
Même un jour je vous écrivis
Un billet tendre que vous lûtes,
Et je ne sais comment vous pûtes
De sang-froid voir ce que j’y mis.
Ah! fallait-il que je vous visse,
Fallait-il que vous me plussiez,
Qu’ingénument je vous le disse,
Qu’avec orgueil vous vous tussiez !
Fallait-il que je vous aimasse,
Que vous me désespérassiez,
Et qu’en vain je m’opiniâtrasse,
Et que je vous idolâtrasse
Pour que vous m’assassinassiez

Alphonse Allais


Complainte pour une débâcle amoureuse

Oui, Fleur de nave, dès l'instant que je vous vis,
Beauté féroce, a fortiori, vous me plûtes ;
De l'amour qu'en vos yeux de princesse je pris,
Sur-le-champ sans minauder vous vous aperçûtes ;
Mais de quel air froid me pétrifiant vous reçûtes
Tous les soins honorables que pour vous je pris !
Combien de soupirs quasi létaux je rendis !
De quelle infâme cruauté, flûte, vous fûtes !
Et quel profond dédain, vous dandinant, vous eûtes
Pour les vœux de convoler que je vous offris !
En vain, je priai, j’insistai puis je gémis :
Dans votre dureté de noir onyx vous sûtes
Mépriser tout l’arsenal de ce que je fis.
Même un jour de Saint Glinglin je vous écrivis
Un billet tendre que, par courtoisie, vous lûtes,
Et je ne sais jusqu’à ce jour comment vous pûtes
De sang-froid voir sans vous pâmer ce que je mis.
Ah ! fallait-il, moi pauvre idiot, que je vous visse,
Fallait-il que dans la foulée vous me plussiez,
Qu'ingénument comme un minot je vous le disse,
Qu'avec orgueil et compassion vous vous tussiez !
Fallait-il, manque de pot, que je vous aimasse,
Que sans sourciller vous me désespérassiez,
Et qu'en vain tel un âne je m'opiniâtrasse,
Et que, pris de folie, je vous idolâtrasse
Pour que, scélérate, vous m'assassinassiez !

Merci André pour tes encouragements, et bravo à toi pour cette rose fâchée.
Bravo Oxalys, tu as rendu encore plus drôle ce poème qui l'était déjà !
Justement je revenais avec l'envie de rire aussi, et en très court

Voltaire

L’autre jour, au fond d’un vallon,
Un serpent piqua Jean Fréron ;
Que pensez-vous qu’il arriva ?
Ce fut le serpent qui creva !

****
L’autre jour, (c’est bien fait !) tout au fond d’un vallon,
Un serpent venimeux piqua le Jean Fréron ;
Que pensez-vous, mes bons amis, qu’il arriva ?
Ce fut – mais c’est bien sûr ! – le serpent qui creva !

Bonjour OXALYS,

Oui, elle a raison DOMENICA. Avoir jeté ton dévolu sur ce poème du grand poète humoriste qui a animé les beaux jours du célèbre cabaret "Le Chat Noir", à son époque, est une gageure !

Au drôlatique de ces vers, tu as ajouté de "l'envergure", tout en conservant une "agréable fluidité" d'écriture qui rehausse l'emploi des temps dans les verbes du poème d'origine.

UN BEAU TRAVAIL DE PLUME qu'il convient de féliciter.




BISOUS marseillais, et joyeuses fêtes de fin d'année !

CARPE DIEM

ANDRÉ

Bonjour DOMENICA,

Mes sincères compliments s'adressent aussi à toi, pour "l'élargissement" de ces bouts-rimés que Raymond QUENEAU nommait aussi, non sans malice : des "texticules".

UNE BIEN JUBILATOIRE COMPOSITION, spontanée et souriante à souhait.




Je te souhaite de passer un excellent réveillon et un tout aussi joyeux jour de l'an.

BISOUS marseillais.

CARPE DIEM

ANDRÉ

Merci André !
Bonne année à toi

VOICI QUE LA SAISON DÉCLINE

Exercice de « dilatation » d’après le poème
de Victor HUGO

Voici que la saison dans le frimas décline,
L’ombre s’étend, grandit ; Dolent, l’azur décroît ;
Le vent s’enorgueillit, fraîchît sur la colline ;
L’oiseau, dans son exil, frissonne et l’herbe à froid.

Août conduit son combat, contre septembre lutte ;
L’océan délaissé engloutit l’alcyon ;
Chaque jour s’amoindrit et perd une minute,
Chaque aurore meurtrie pleure un pâle rayon.

La mouche indifférente, isolée, prise au piège,
Est immobile en haut, au coin de mon plafond.
Et tout autour de moi, comme un flocon de neige,
Petit à petit l'été se dérobe et fond.

ANDRÉ



Victor HUGO (Poème original)

VOICI QUE LA SAISON DÉCLINE

Voici que la saison décline,
L'ombre grandit, l'azur décroît,
Le vent fraîchit sur la colline,
L'oiseau frissonne, l'herbe a froid.

Août contre septembre lutte ;
L'océan n'a plus d'alcyon ;
Chaque jour perd une minute,
Chaque aurore pleure un rayon.

La mouche, comme prise au piège,
Est immobile à mon plafond ;
Et comme un blanc flocon de neige,
Petit à petit, l'été fond.




TOUS MES VOEUX ! DOMENICA ET UN GRAND MERCI !

Très belles dilatations, André, dans ce poème d'Hugo, j'ai aimé tes trouvailles et les belles césures !

Le grand avantage de ces exercices ludiques est de pouvoir nous réunir tout simplement pour partager le fruit de notre imagination dans la joie du partage et cette cette complicité qui nous anime.

TOUS MES VIFS REMERCIEMENTS.

Passe une douce journée, DOMENICA.

BISOUS DU MARSEILLAIS.

ANDRÉ