...Hélas, le mot de Maitia, défendant Yvon Jean et le masculin, a bel et bien disparu, du coup on y comprend plus rien, ça n'est pas malin !
(Toutefois, eu égard aux mânes du grand Victor, je vous saurais gré, chère Maitia, de bien vouloir ajouter au texte "Oh ! les charmants oiseaux joyeux", une simple lettre "e" pour rendre sa féminité au doux mot "ombre", la paix à l'âme hugolienne, et le sourire sur mon visage !)