Atelier de poésie sous toutes ses formes...

Il faut être inscrit et connecté pour répondre à un topic.
Avatar

Salus

Posts: 8763

Membre


Par ce que l'ombre, c'est une fille et que le père Hugo le savait bien, lui !
Avatar

Salus

Posts: 8763

Membre


Ce n'est pas par ce que internet et Yvon Jean disent n'importe quoi que le mot "ombre" doit devenir masculin !

(On entend distinctement Victor Hugo se retourner dans sa tombe)

...Et je signale aux hordes dubitatives que, par un acquit de conscience dont je m'étonne moi-même, je viens de le vérifier dans le bouquin "Les Chansons des rues et des bois" ; j'en possède une édition bien antérieure au web, institution géniale mais hélas fort douteuse, dont il faut se méfier plus encore que les éditions papier, qui sont elles-même parfois fautives, encore que beaucoup plus rarement...
Le problème majeur du net est que, la première erreur, entérinée, sera copiée-collée par tous ceux qui suivent !
(Quand à V. Hugo, je le soupçonne d'avoir su écrire...)
Avatar

Aurorefloreale

Posts: 5639

Membre

Se retient la leçon , et merci du partage , Victor Hugo ne saurait mentir, à le lire il reste à applaudir à son souffle puissant!
Avatar

Salus

Posts: 8763

Membre


...Hélas, le mot de Maitia, défendant Yvon Jean et le masculin, a bel et bien disparu, du coup on y comprend plus rien, ça n'est pas malin !

(Toutefois, eu égard aux mânes du grand Victor, je vous saurais gré, chère Maitia, de bien vouloir ajouter au texte "Oh ! les charmants oiseaux joyeux", une simple lettre "e" pour rendre sa féminité au doux mot "ombre", la paix à l'âme hugolienne, et le sourire sur mon visage !)
Avatar

Pierre

Posts: 6100

Membre

Pour l'ombre si il est commun il est bien masculin et alors en plus il fait partie de l'équipe des ostéichthyen , ceux qui nous font tomber sur un os au moins.

Je ne suis peut-être pas clair... 😎
Avatar

Salus

Posts: 8763

Membre


Je crains que l’halieutique n'ait rien a voir avec ce texte...

(c'est un concours de mauvaise foi ?)
Avatar

Aurorefloreale

Posts: 5639

Membre

Maitia , je te serais reconnaissante de rendre donc sa féminité à "ombre" dans le poème de Victor Hugo, cela me fait quand même plaisir de constater que l'on rend visite même sans commentaires en général à ce petit atelier tout discret!!!
Avatar

Pierre

Posts: 6100

Membre

Citation de salus :
Je crains que l’halieutique n'ait rien a voir avec ce texte...


ah bon???????????????????Image BBCode

Je plaisante salus!! Je plaisante...
Avatar

Aurorefloreale

Posts: 5639

Membre

pierre , à tout moment tu peux venir en hélicoptère , il y a une aire d'atterrissage!
Tu es un des plus fidèles d'ailleurs , tu m'amuses avec tes dessins enfantins d'accompagnement , cela ajoute un peur de couleur à cet atelier, ne te prive surtout pas!
Avatar

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] c'est fait, supprimé, bonne journée à tous

Avatar

Aurorefloreale

Posts: 5639

Membre

Oh non!!!
Remets le s'il te plaît , je l'adore !!!!
Tu es la plus fidèle de mon atelier et toi , tu me gâte tant de commentaires et gentilles attentions , c'est si rare cette générosité , qui serait si bonne à partager, à en faire bonne contagion, merci à toi fidèle amie poétique à souhait!!!!!
Avatar

Salus

Posts: 8763

Membre


Pourquoi supprimer un beau poème plutôt que de lui rendre son intégrité ?

L'égotique susceptibilité
Mènerait-elle, et toujours, notre monde ?
N'est-il pas mieux, comme au vol de l'aronde,
Louvoyer, promouvoir l'habileté ?

Chère Maitia, je ne vous condamne en aucune manière ; mais faut-il pour autant supporter des erreurs dans les retranscriptions de nos joyaux culturels ?

...Oui, je fatigue, salut !
Avatar

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] (Aurore et Salus, excusez-moi pour tout)^_^

Titre : Oh ! les charmants oiseaux joyeux
Poète : Victor Hugo (1802-1885)
Recueil : Les chansons des rues et des bois (1865).

http://www.poesie-francaise.fr/victor-hugo/poeme-oh-les-charmants-oiseaux-joyeux.php

Avatar

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] un acquiS peut certes être donné par acquiT de conscience Salus! Et réciproquement? 😊

Comme quoi, parfois, tel est pris qui ... 🤣

Sans rancune?
Avatar

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Ici https://fr.wikisource.org/wiki/%C2%AB_Oh_!_les_charmants_oiseaux_joyeux_%C2%BB ,
il est écrit correctement le poème de Totor (c’est affectueux).

Et si l’intégralité de « Les Chansons des rues et des bois » intéresse, c’est ici https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Chansons_des_rues_et_des_bois

Et si une grande partie de l’œuvre de Hugo intéresse, c’est ici https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Victor_Hugo

Et si d’autres auteurs intéressent, c’est ici https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Po%C3%A9sie&pagefrom=cousine%0ALa+Cousine#mw-pages (il y a une entrée par les œuvres et une entrée par les auteurs)

Bon Auror’Flow, t’as deux jours pour lire tout Hugo et faire un résumé en alexandrins à vapeur


👋