Japonaiserie

Je ne sais pas si c'est de la dopamine, mais ça, oui, ça ressemble déjà bien, et il y a de la recherche (le verbe "brasiller") tout en restant très compréhensible. Peut-être un des meilleurs que j'aie lus ici jusqu'à présent.

Ce message a été édité - le 13-05-2025 à 07:41 par PierreLamy

Pour garder le coq et le hibou, je propose par exemple :

Qu'il se taise, engueule ou baille, où est la différence ?
Puisqu'il faut une surprise il me semble "qu'un drone le filme" ou "il passe en justice" lui dame le pion. À ce brave hibou





Ce message a été édité - le 13-05-2025 à 16:12 par PierreLamy

Dans tous les cas, on décolle le coq ! https://lespoetes.net/forumvoirtopic.php?t=24771&page=1

Une surprise dans le texte, certes, mais en principe c'est tiré de l'expérience du quotidien, et je ne me souviens pas d'avoir vu un coq filmé par un drone à l'aurore, donc j'ai du mal à "partager"...

Le procès du coq Ricco, âgé de 7 ans, se déroule dans le contexte d'une plainte pour nuisances sonores déposée par une voisine de Nivolas-Vermelle, dans l'Isère. La propriétaire, Alexia Charreton, et son conjoint, Franck Charreton, sont poursuivis en justice pour avoir, selon la plaignante, laissé Ricco chanter trop fort dans leur jardin. La plainte concerne le trouble anormal de voisinage, avec un débat sur la définition de ce qui constitue une nuisance dans une zone semi-rurale où la frontière entre ville et campagne est floue.

L'audience s'est tenue le mardi 13 mai 2025 au tribunal de Bourgoin-Jallieu, avec une décision mise en délibéré au 4 juillet 2025. La défense des propriétaires a indiqué avoir mis en place des mesures pour limiter le bruit, notamment en utilisant un programmateur automatique pour que Ricco ne sorte du poulailler qu'à des heures précises.


Quant au drone, il me parait invraisemblable qu'il n'ait jamais servi à filmer un coq au petit matin.





Ce message a été édité - le 13-05-2025 à 18:46 par PierreLamy

Oui, c'est rigolo, mais c'est des "news", ce n'est ni le quotidien de l'auteur, ni celui du lecteur. Sinon je pourrais écrire un haïku sur le Rafale abattu par le Pakistan, alors que je ne saurais pas distinguer un Rafale d'un Mig. C'est trop loin, trop abstrait, il vaut mieux ouvrir les yeux et les oreilles et regarder ce qui se passe juste devant nous : mon chat couché sur mon dictionnaire, par exemple. C'est plus modeste, mais plus vrai.

Où est la surprise ?






Ce message a été édité - le 14-05-2025 à 08:59 par PierreLamy

Où est la surprise ?

Je pense que c’est subtil ici, mais même si on laisse de côté toutes les références qui peuvent exister au Japon (et qui nous passent par-dessus la tête), la qualité de ce haïku vient surtout de la 3ème séquence : mizu no oto, qui signifie juste ; « le bruit de l’eau », rien de plus. Les traducteurs occidentaux se sont empressés de rajouter du splatch, sploutch et autres fariboles, mais non : juste le bruit de l’eau. Contemplation, adéquation au monde, surtout rien de spirituel ou d’intelligent. Cela ne s’explique pas, cela se ressent. Exactement comme dans ce haïku de Buson : « Était-ce une fleur une baie / ce qui tomba dans l’eau / au cœur du bois d’été ». Il n’y a pas besoin d’être Japonais pour ressentir l’impression, c’est universel. C’est ça qui est formidable. Mais ce n’est qu’un aspect possible du haïku, il y en a d’autres : il faut juste « ouvrir ses chakras », comme dirait l’autre, moi je dirais juste : se taire, regarder et écouter. Et ensuite, essayer de transmettre.

Ya pas qu'au Japon que les grenouilles plongent et qu'on entend le bruit de l'eau. Tous les matins, je passe devant une fontaine et quand je m'en approche il est fréquent qu'une ou plusieurs grenouilles plongent



C'est dans le même esprit que j'ai composé



J'habite à la cambrousse. Pas de besoin de sortir de mon lit pour ouvrir mes chakras et savourer la chose.





Ce message a été édité - le 14-05-2025 à 12:39 par PierreLamy

etc...

Ce message a été édité - le 14-05-2025 à 13:01 par Tontonjacques

Les bambous ne sont pas exotiques, il en pousse en Bretagne, mais dans un autre écosystème que les roseaux

Tonton, tu m'a dégoûté du Haïku.

J'ai recyclé mon coq en heptacinq