Haïkus

Machajol, pas mal pour le ton, même s'il manque peut-être quelque chose pour en faire un vrai haïku.

Qu’est-ce qu’un haïku médiocre ? Je n’écris bien sûr pas de mauvais haïkus. Un mauvais haïku, ce serait quelque chose qui serait « hors cadre » (« pas un haïku »), trop plat (ou grandiloquent) par exemple, ou qui s’avérerait trop désagréable en raison de sa syntaxe, sa phonétique, ou parce qu’il serait incompréhensible pour tout le monde sauf pour moi.

Mais j’ai commis, comme tout le monde, des haïkus médiocres. Je ne les jette pas, je les garde soigneusement, assortis d’un code signifiant « médiocre », et je ne les publie pas, sinon justement pour montrer ce que j’essaie d’éviter.



C’est une observation effectuée dans le métro, mais je pense que telle quelle, elle n’a pas beaucoup d’intérêt.



Idem (mais pas dans le métro). C’est vrai, mais ça ne me plaît pas. Trop urbain peut-être.



Suite au changement de la teinte du « bleu » par Macron. Peu compréhensible, et sans grand intérêt.



Observation juste (ce n'était pas du sang, c'était juste de l'encre) mais trop personnelle, peu perceptible par le lecteur extérieur.



Trop banal, malgré la rime qui s’est imposée.



Juste, mais ça ne produit pas d’effet à mon avis.



L’expression « laisse aller » me déplaît, et de plus, ce n’était pas un cerisier, mais un pommier, le dernier à perdre ses feuilles (chez moi, du moins ; mais il manquait une syllabe). Ça sonne faux, je trouve.



Ça fait un peu « liste de commissions », on dirait qu’il y a trop de choses, et on ne sait pas très bien à quoi se rapporte l’« éclat rose » (en fait au ventre de la pie, éclairé par le soleil de l’aurore). Peut mieux faire.

Enfin, un petit dernier, qui n’est peut-être pas mauvais en soi (et j’ai entendu telle quelle l’expression mentionnée !) Simplement, ce n’est pas du tout mon style, donc je fais semblant que ce n’est pas moi qui l’ai écrit.



Il y en a d’autres bien sûr. Je mets les miens dans un tableau Excel, et je réserve une colonne pour la notation : A=très bon, D=franchement médiocre. Il n’y a pas de E.

Soleil andalou
là l'ombre de la fenêtre
joue avec les branches


Vol des hirondelles
transperçant le haut ciel bleu
de leurs ailes noires


Bleu comme tes yeux
l'immensité des cieux
où mon cœur se noie






Ce message a été édité - le 01-04-2025 à 16:14 par Machajol

je pose une question auprès des spécialistes de ce genre poétique
Le terme "haïku" compte deux ou trois syllabes Haï-ku ou Ha-Î-ku
????

Haïku n'étant pas un mot français, tonton m'a appris qu'on doit le prononcer à la japonaise.
"Ailcou"
C'est ainsi que l'on procède avec les mots anglais comme light ou steeple-chase.

C'est d'ailleurs assez marrant.
On enfreint à qui mieux mieux la métrique 5/7/5
(ça fait même très chicos), mais pas touche à la prononciation.






Ce message a été édité - le 01-04-2025 à 16:51 par PierreLamy

Qui plus est, cette forme poétique n'est pas considérée comme classique donc pas sujette aux synérèses ou diérèses
merci de votre réponse Pierre...
il m'avait bien semblé que j'étais tombé sur un peigne haïku ;)))

Haï - kou, 2 syllabes.

Mais c'est plutôt la prononciation anglo-saxonne, les Japonais disent quelque chose entre "haï-ku", "haï-kou" et "haï-keu".

Dans tous les cas, le H initial est Haspiré, comme dans Haricot, pas comme dans humain.

Dans l'air batifolent
ailes du papillon jaune
léger est mon pas

À l'entrée du Golfe
un cotre navigue au près
sous un ciel d'orage



Ce message a été édité - le 02-04-2025 à 07:10 par PierreLamy

J’ai découvert que j’avais Copilot sous Windows. Apparemment encore un de ces trucs d’IA dont on nous rebat les oreilles, mais bon, pas d’a prioris, allons-y. Je lui ai donc demandé, non pas de me dessiner un mouton, mais de m’écrire un haïku. Il s’est exécuté immédiatement avec un soupçon de servilité mielleuse :



Ah oui, bon. De loin, ça ressemble effectivement un peu à un haïku. Allez, encore un !



OK, ça ira comme ça. Du coup, je lui ai demandé : mais qu’est-ce qu’un haïku ? A ma surprise, il m’a répondu de façon à peu près sensée :

« Un haïku est une forme poétique d'origine japonaise, connue pour sa simplicité et sa capacité à capturer l'essence d'un instant. Traditionnellement, un haïku comporte trois vers (non !) avec un schéma de syllabes de 5-7-5, soit cinq syllabes dans le premier vers, sept dans le deuxième, et cinq dans le dernier.
Il évoque souvent la nature, les saisons ou un moment fugace, avec une touche de subtilité et d'émotion. L'idée principale est de suggérer plus que ce qui est dit, laissant place à la contemplation.
Par exemple :


C’est un peu raccourci, mais il y a de ça. Allez ! Donne-moi un haïku de Jack Kerouac !

« Bien sûr ! Voici un haïku de Jack Kerouac, qui montre son style plein d'esprit et sa capacité à capturer des moments simples :



Kerouac mêlait son amour de la forme traditionnelle avec sa créativité moderne, ce qui donne une profondeur fascinante à ses haïkus. »

Pour la profondeur fascinante, on en reparlera, mais effectivement, si Kerouac a vraiment écrit ça, c’est pas mal du tout ; c’est un vrai haïku en tout cas.

Quelque diable me poussant, je lui ai alors réclamé un sonnet en français :

« Avec plaisir, voici un sonnet original en français :

Sous le ciel clair où l’azur se déploie,
Le chant des oiseaux berce les vallées,
La brise légère, en douce révérence,
Caresse les champs, vêtus de mille joies.

Le soleil éclaire les collines dorées,
Ses rayons dansent sur les eaux cristallines,
Les roses s’ouvrent en gestes divins,
Éclosant l’amour sur terres enchantées.

Mais l’ombre s’étend au seuil du crépuscule,
Le jour se retire, laissant la nuit reine,
Les étoiles veillent, brillantes particules.

Ainsi va le temps, en boucle souveraine,
Un cycle infini de gloire et de murmure,
La beauté fugace, un rêve qui perdure.

Voilà un sonnet classique en alexandrins ! Dis-moi ce que tu en penses ou si tu veux en explorer un autre thème. »

Euh, j’en pense que c’est de la bouse, mais je ne le lui ai pas dit. Ceci dit, Copilot n’invente rien, il régurgite ce qu’il a trouvé par ailleurs. Et effectivement, c’est bien le genre de trucs que l’on trouve, notamment sur le Web. Et les gens ressortent persuadés que la poésie, c’est ça.

P.S. PierreLamy, si tu as vraiment fréquenté l'entrée du Golfe, ce n'est pas mal (manque quand même un peu la surprise ?)



Ce message a été édité - le 02-04-2025 à 09:04 par Tontonjacques

Tonton
J'ai souvent navigué dans le Golfe du Morbihan et j'y ai même pêché l'huître et la seiche avec mon beauf patron-pêcheur.

Ah OK, je pensais à un autre golfe, le Golfe persique notamment. Généralement, quand on écrit juste "le Golfe", c'est à celui-là qu'on pense.

Pas mal, à cause de l’opposition entre « ciel bleu » et « ailes noires ». En revanche :


ça, j’éviterais, non seulement dans un haïku, mais même dans n’importe quel poème.


Il y a bien 2 clauses (et une synérèse…), la seule chose qui me chagrine un peu, c’est « la toile ». Je suppose qu’il s’agit de la toile du ciel, ou peut-être s’agit-il d’un tableau ? Il n’y a normalement pas d’énigme, ni de devinette, dans un haïku.