C'est nos anciens qu'on assassine !

Par : Michèle Corti

Il faut être inscrit et connecté pour répondre à un topic.

Salus

Posts: 8700

Membre

André Chénier n'a pas écrit ça !
La mamma morta (« ils ont tué ma mère », litt. La mère morte) est une aria de l'opéra vériste Andrea Chénier d'Umberto Giordano (1896). C'est un air chanté par le rôle principal de Maddalena di Coigny au troisième acte. Cet air est devenu célèbre pour sa reprise dans le film Philadelphia, chanté par Maria Callas.

Posté à 21h14 le 22 sept. 17

Oxalys

Posts: 3555

Membre

Extrait du film

https://www.youtube.com/watch?v=3b0p9mTJOJI

Posté à 21h28 le 22 sept. 17

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] magnifique film et la musique !

Posté à 09h33 le 23 sept. 17

Aurorefloreale

Posts: 5639

Membre

Merci aux courageux qui ont œuvrés pour rétablir la vérité des mots des anciens et leur ponctuations, bien du courage et du savoir fut nécessaire, que j'admire, encore grand merci , tout cela pour le bien du site et des écrits d'antan!!!

Posté à 10h24 le 23 sept. 17

Salus

Posts: 8700

Membre

Hein ! C'est du travail !
(Mais l'on relit ses classiques)
En fait le web tout entier est affecté par la plaie de l'approximation, et moult sites se haussant du col et de prétentions littéraires présentent un pourcentage alarmant de textes mal retranscrits, ou carrément salopés !
(il semble que pour les tableaux, ce soit pareil !)

Et c'est pourquoi il me parait difficile de sanctionner ; mais rester vigilant, bien sûr !

Posté à 13h20 le 23 sept. 17

Pierre

Posts: 6100

Membre

Citation de salus :
André Chénier n'a pas écrit ça !

C'est quoi "ça"?

Posté à 11h25 le 25 sept. 17

Salus

Posts: 8700

Membre

"La Mamma morta"

Posté à 12h15 le 25 sept. 17

Pierre

Posts: 6100

Membre

Mais où est-ce que quelqu'un a dit qu'il l'avait écrit? Un message a dû être retiré ou alors j'ai loupé un truc.
Pas grave...

Posté à 14h55 le 25 sept. 17

Salus

Posts: 8700

Membre

Oui, ça a été retiré.

Posté à 22h12 le 25 sept. 17

Pierre

Posts: 6100

Membre

ok merci.

Posté à 17h08 le 26 sept. 17

Michèle Corti

Posts: 4973

Membre

Je reviens au galop et pour la bonne cause
Eric me fit douter, et ce, à bon escient
D'un texte corrigé. Lors je fis une pause
En bon rat de bibli, je cherchai patiemment
Le charmant Madrigal de Pierre dont on doute:
Gallica me sauva et je dis hardiment
L'honneur est sauf : poursuivons notre route !
Voici de par ce lien, la preuve irréfutable
Qui clora tous les becs autour de notre table !

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k27775w/f344.image

Posté à 13h00 le 29 oct. 17