"Atelier perpétuel de réparation"

Un peu d 'humour :

C'est la mère Missel qui a perdu son "sa" (chat)

mais qui le lui rendra ...


- le Missel de la messe était bien sur le banc et le vin de messe aussi !

- Et le vermicel (le vers missel)
était bien dans la soupe !


mais Salus n'a pas posé cette question ; où est donc passé le missel ? ! ...

La muse ayant, plus que la vache, le transit aisé, je partage l'avis de Salus. C'est assez rare de pondre un mont glacé, pauvre bête !

Pour celles et pour ceux dont quelque mécanique
De syntaxe ou du vers, peut-être, aurait souffert,
Sachez qu'en atelier franc tireur, mais clanique,
Pour toute intervention, le garage est ouvert !

"Vêler", couac île en soie, est intransitif (sauf pour son acception concernant les minéraux, les icebergs).

Alors, s'il l'était, serait-il transitif direct ou indirect ?

Je le vois plus comme direct :

Vêler - veau ; enfanter - enfant. Enfanter un enfant donc vêler un veau ou un poème.

Je pense que d'un point de vue psycholinguistique, cette interrogation vient du rapprochement entre les synonymes "accoucher" de (transitif indirect) et mettre au monde un (transitif direct).

Quelqu'un a vu la clé à bougies ?





Ce message a été édité - le 12-08-2022 à 16:16 par Lau

Ah merci...

Une autre approche... Socio-affective et englobante :

Si, subconsciemment, nous venait l'idée de vêler d'un/un (?) truc plutôt pas réjouissant -style du coeur de veau, un lundi, des œufs-coque -j'aime pas les zoeufs-, les aurevoirs,- je lui joindrais un transitif indirect :

exemple : L'équipe de rugby, les All-Blacks vêlèrent d'une raclée phénoménale infligée par trois moaïs... Aïe, Aïe, Aïe.

Si, subconsciemment, nous venait l'idée de vêler d'un/un (?) truc plutôt réjouissant -style du chocolat, la transparence d'un lagon, du mana- je lui joindrais un transitif direct :

exemple :

La nuit vêlait des jours
Qui valaient mille nuits

Quelqu'un a vu la prise du bitoniau ?









Ce message a été édité - le 12-08-2022 à 16:52 par Lau

Lau : on va t 'offrir une boite à outils, tu ne perdras plus tes objets de bricolage !!

Mâcha ? J'ai bien aimé
"La mère missel" !


Ecoute, Lau, on va le mettre sur le pont, on pourra le décortiquer à l'aise, et puis, tiens, j'ai retrouvé l'arrache-moi l'yeux !

Bon c'est intéressant, Kouaque ça me semble parfaitement subjectif, partial et personnel...
- Mais c'est intéressant ; donc :

Trouver de nouvelles
Façons, pour qu'au ciel,
Muse, enfin tu vêles
Un autre missel !

Vu qu'ici les mots "vêler" et "missel" impliquent un second degré un peu grinçant (genre "tu la craches, ta pastille ?"), tu l'écrierais plutôt "D'un autre missel" ?

D'autre part, sérieux, ya une dérogation autorisée pour les minéraux et les icebergs ?
Ainsi l'on pourrait, dans la langue de Molière, vêler des cailloux et des glaçons sans contrevenir ?
Cite-moi ta source, bouvier, que j'aille y boire !



Ce message a été édité - le 12-08-2022 à 21:02 par Salus

"Vêler", couac île en soie, est intransitif

N'inventions-nous pas la grammaire ?

Le vêlage des iceblocs


Charcot, pourquoi pas ? 1910 p 189

Nous l'inventions !
Et nous l'inventons encore*

...Et, dans cet exemple, je crois bien que Charcot l'invente aussi.
Mais tout ceci à fini par me faire opter* :

Trouver de nouvelles
Façons, pour qu'au ciel,
Muse, enfin tu vêles !
Un autre missel

Est-il en nos cordes ?

(ainsi, je rattache la suite au missel, le sens est quasiment le même, Malherbe arrête de se retourner dans sa tombe, et je vais corriger ce texte encore chaud, pour le soumettre aux sagacités variées, ovations diverses, tomates trop mûres et jets de bile bariolés d'un lectorat hétérogène et de gouts composites... )
Ce fut un plaisir.





Ce message a été édité - le 12-08-2022 à 21:14 par Salus

J'aime bien le verbe "vêler", il offre tant de facilités qu'il limite lui-même son usage au seul cas de la naissance d'un veau - fut-il un gold berg - par la seule maman possible en l'occurrence, une jolie et gentille vache. Dès le verbe dit, nul besoin de préciser le "qui" et le "quoi". Quand on a du goût pour l'économie de moyens, cette situation est rêvée. Ni la chèvre, ni la brebis ne vêlent ! Il faudrait utiliser les verbes "chevroter" et "agneler". De la même façon, seule l'ânesse peut ânonner... de quoi ? - Ben, d'un ânon, pardiou !

A entendre certains pasteurs, d'églises distinctes et avariées, en chaire, on comprend qu'on les puisse dire chevroter leur missel... tant d'autres l'ânonnent !
Question de mécréant : peut-on agneler le sacré cœur ?

Sans oublier une évidente connotation d'un insoutenable bucolisme érotique, lorsque nous prêtons l'oreille à la communauté des vaches :
"Le taureau gambadait lors que nous vêlassions !"



Ce message a été édité - le 12-08-2022 à 22:15 par Jim

Oui Jim, il a une énergie performative ce verbe... Je rebondis dessus et sur tes mots pour m'imaginer le verbe "truyer" ou "cochonner"... "moucher" ou "lapiner"...

Plus précisément, Lau, j'aurais risqué les verbes : marcassiner, moucheronner (*), lapereauter, puisque leurs modèles sont construits à partir du nom du produit mis bas (sauf pour "lapiner" que tu introduis correctement).

J'avais oublié le joli verbe "pouliner"; madame jument me pardonnera-t-elle ?
De même que pour "chatonner", miss Minette aussi devra accepter mes plates excuses...
Par contre, pour "chiotter", un doute m'étreint... C'est pas juste !

(*) celui-ci existe déjà, dans le sens autre de bouffer des moucherons pour les poissons.



Ce message a été édité - le 13-08-2022 à 14:07 par Jim

'ffectivement Jim, je me suis rendu compte de ça après coup ; j'étais un peu faonné hier aprèm'...

Fait pas un temps à fauner !

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée