Voici maintenant le poème à scruter :

Ceux qui ont trouvé la solution, ne la donnez pas tout de suite, laissez un peu de temps à Sylvain qui est allé excursionner après sa cure !

Lorsque tu fermeras mes yeux à la lumière


Lorsque tu fermeras mes yeux à la lumière,
Baise-les longuement, car ils t'auront donné
Tout ce qui peut tenir d'amour passionné
Dans le dernier regard de leur ferveur dernière.

Sous l'immobile éclat du funèbre flambeau,
Penche vers leur adieu ton triste et beau visage
Pour que s'imprime et dure en eux la seule image
Qu'ils garderont dans le tombeau.

Et que je sente, avant que le cercueil ne se cloue,
Sur le lit pur et blanc se rejoindre nos mains,
Et que près de mon front, sur les pales coussins,
Une suprême fois se repose ta joue.

Et qu'après je m'en aille au loin avec mon coeur
Qui te conservera une flamme si forte
Que même à travers la terre compacte et morte
Les autres morts en sentiront l'ardeur.


Les heures du soir (1911)

Ecrit par Emile VERHAEREN

Dans ce poème posté sur le site, il y a une faute d'orthographe qui va tout de suite vous sauter aux yeux ( aïe !)et un mot superflu qui blesse le sacro-saint alexandrin ( pardon, Alex !)

A vous de jouer !

Posté à 14h37 le 13 mai 17

Salut les joueurs, et merci pour votre "travail"...

j'ai corrigé les poèmes qui m'ont été signalés (2 pour le moment) et j'ai ajouté en commentaires : poème vérifié.

Si vous faites ce jeu, prenez vous aussi la peine d'écrire dans les commentaires : Poème vérifié lorsque vous l'avez fait cela évitera à d'autres de refaire le travail une deuxième fois...

Eric

Posté à 14h43 le 13 mai 17

Nous nous conformerons à ta consigne, Eric .
Merci

Posté à 14h48 le 13 mai 17

Non, reste en piste, Violette : c'est juste un temps de latence par courtoisie envers Sylvain qui a si peu de distractions le pauvre, en son exil !LOL

Posté à 14h58 le 13 mai 17

Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée

Posté à 19h54 le 13 mai 17

Bravo , Sylvain ! La chasse continue donc quant au mot mal orthographié !

Posté à 20h07 le 13 mai 17

- Interlude -




La Bibliothèque de Babel *


Holà ! Ho ! Mais ! Hein ? Hep !
Mille erreurs sur le web
qui copie et transcrit,
moult et prou, tout sanskrit,

Tout vers et toute prose,
Tout cet écrit qu'il ose
Nous présenter, sans blague,
Imparfait, faux et vague !

Et ce serait, tantôt,
Comme une riche dot,
Ce bouillon de culture
D'une époque future ?

Heureusement, lecteur,
Le ''comité licteur''
S'insurge ! - Un mariage
Implique qu'on soit sage,

Probe, pour sa moitié
Avec qui, mieux lié,
(Franchise, exactitude
Dans l'amour et l'étude)

Choyé, puis confiant,
Ni fat ni déviant,
L'on sera, fleur qui s'ouvre,
Perméable au grand-œuvre !



* Le titre est de Jorge Luis Borges

Posté à 21h43 le 13 mai 17

Oui, la Bibliothèque, mais toi, tu comprends tout très vite, n'est ce pas ?

Posté à 10h25 le 14 mai 17

Je n'ai toujours pas trouvé de faute dans le poème proposé par Marcek, se creusent mes méninges...

Posté à 10h49 le 14 mai 17

Pour celles et ceux que ça intéresse, et que les autres me pardonnent, j'ai encore dit une bêtise (encore !)- rétablissons l'impartiale vérité :

J'ai dit, précédemment et péremptoirement que :

"Dans l'absolu d'une parfaite versification, rien n'est censé empêcher une liaison

Dans la réalité des vers, y compris des plus grands, il en va tout autrement, mais, si des libertés sont prises avec le son, il n'en est jamais ainsi de la métrique."

...Tout ça est parfaitement exact, la subtilité tient dans les exceptions ! Car les liaisons que le langage parlé ne fera en aucuns cas, les liaisons "taboues"
(personne ne peut lier "blanc" ni "blond",ni "croc", "champ, etc.) le poète en profite ! vérifiez-le, la poésie est truffée de ces vrais-faux hiatus qui constitue une véritable occurrence de possibilités sonores, une corde mineure à la lyre.

Salut !

PS

Et donc, "pataud / et" n'est pas un hiatus, prosodiquement parlant !
Merci pour votre attention.

Posté à 10h53 le 14 mai 17

Merci pour la précision des explications!

Posté à 11h03 le 14 mai 17

(Eh ! moi non plus je la voyais pas, la faute ! - le répétez pas -)

Posté à 11h33 le 14 mai 17

Je garde beaucoup de secrets sur ce site , motus bouche cousue

Posté à 11h37 le 14 mai 17

Bon, Violette, si ton œil d'aigle a fonctionné, dis-le nous le - que ça évolue ! (c'est un accent)

Posté à 11h42 le 14 mai 17

Il manquerait l'accent circonflexe à "pales" ? Je dis ça pour éviter que ça tourne à vide...

Posté à 12h23 le 14 mai 17