Haïkus d'hiver

静けさ


Le temps qui avance
trotte en l'espace fleuri —
rose au cerisier


静けさ


La douceur du gris
flane entre azur et la pluie —
le ciel indécis


静けさ


Les branches murissent
retrouvant bientôt feuillages —
l'âge de raison


静けさ


Splendeurs verdoyantes
paraissez vite aux forêts —
assez de ce houx !


静けさ


Oiseaux sur un fil —
funambule que je suis
ma pensée vous joint


静けさ


Pour le bien des miens
quelques invocations —
L'Eternel Ecoute !


静けさ


Le printemps se monte —
avec lui soleil en haut
des marches du ciel !


静けさ


Jeune cerisier
du nouveau né a les joues —
Ô rose vigueur


静けさ


Dans le gris du ciel
le coeur bleu vit de l'espoir
de voir les étoiles


静けさ


La lune aux fenêtres
au clair vient dire bonsoir —
lui manquerais-je ?


静けさ


Les fleurs du jardin
comme un coeur épanoui —
saison de bonté


静けさ


Fin d'après-midi —
à l'heure du café chaud
froid d'hiver s'en va !


静けさ


Goût des bonnes choses —
les astres, le ciel, beauté
en saveurs, connus !


静けさ


En habits de gris
les nues se meuvent au jour —
éclaircies, peut-être...


静けさ


Là, en chaque fleur
la volonté de bien faire —
repenti printemps


静けさ


Par le bon souhait
félicité providence
réunies en l'âme !


静けさ


La nuit s'en vient douce —
les berces de cette lune
comme une chanson


静けさ

平和


Le soleil au ciel
la lumière en ce beau lieu —
tous deux éveillés


平和


Le bleu des saints cieux
me rappelle au souvenir
de son regard vif


平和


Bonté en l'esprit
gagne son grand territoire —
retour à la source


平和


Mon âme est en fleurs
sur le vert parterre éclos
le front apposé


平和


Reflets lumineux
coeur kaléidoscopique
dans un rai, l'amour !


平和


Temps aux sentiments
les fleurs de pruniers m'inspirent
renouveau de l'être !


平和


A ces tourterelles
je roucoulerais tendresse
si l'envie menait


平和


Soleil en mon lit
je me dore la pilule
tel lézard d'été !


平和


Le temps au couchant
la couleur se change en nuit —
un soir étoilé


平和


Riche est l'esprit bon —
toutes les couleurs de l'or
réunies aux cieux


平和


La nuit s'en vient douce
disant son bonsoir au monde
accueillant la lune


平和


Les jours se font beaux
les nuits calmes et tranquilles —
qu'il fait bon voguer !


平和

俳句


Printemps de lumière —
absorbé par un rayon
l'oiseau disparaît


俳句


En nues le ciel bleu
se métamorphose au soir —
un papillon flâne


俳句


L'écureuil aux branches
en acrobaties agiles
aussi fait son sport


俳句


L'amour en ce coeur
vient éclore tous les ans
comme une fleur bleue


俳句


Le soleil se meut
jusqu'à la fenêtre close
il cherche l'entrée


平和


Marche solitaire
accompagné d'une étoile
en sollicitude


平和


S'écoutent les chants
des premiers oiseaux de l'aube —
le ciel parolier


平和


Dans le blanc des cieux
regard va et se rappelle
l'étoilé jasmin


平和


Le soleil lumine
se confondant en ce soir
aux belles de nuit

(La belle de nuit est une fleur très délicate et esthétique qui s’ouvre en fin d’après-midi et qui fane le lendemain.)


平和


Montée de la sève
le magnolia éclos
de printemps se gorge


平和


Douceur de printemps
même le vent tient au calme
de la saison belle


平和


Aux arbres murissent
les premiers feuillages verts —
neuves silhouettes


平和


Ecrin de la nuit
le ciel endiamanté
rivière de rêves


平和


Calme de la nuit —
des fleurs de lune reposent
en ces quelques mots


俳句


En l'esprit nocturne
aucune ombre n'a de place —
lumière de lune


俳句


Pour guider les âmes
le révèrbère s'éclaire —
phare en la nuit noire


俳句


Flotte en ce grand ciel
cette lune de minuit —
lampion bien haut


俳句


Les étoiles brillent
pour tous et tout un chacun —
le ciel généreux


俳句

俳句


Dans le plein azur
les oiseaux comme des cygnes
voguant sur le temps


俳句


Les arbres retrouvent
leur printanière superbe
sans égarement


俳句


Sans possession —
celui qui aime les fleurs
ne les cueille pas


俳句


La nue de ce ciel
semble légère et moelleuse —
flocon de printemps


俳句


Le papillon flâne
Là-haut, ici-bas et là —
saine omniprésence


俳句


L'air en ce filet
fait danser les primevères —
ballet saisonnier


俳句


Le myosotis
partout chez lui nous invite —
devoir de mémoire


(Plusieurs légendes entourent son nom unique : un récit du Moyen-Âge raconte que la fleur a demandé à Dieu de ne pas l'oublier)


俳句


En reconnaissance
se perche à cet arbre libre
l'oiseau vagabond


俳句


La prairie céleste
couverte de fleurs brillantes —
nuit sans un nuage


俳句


Lune à la fenêtre —
le croissant me souriant
apporte sa joie


俳句


Je ne suis pas seul
le lampadaire veillant
le met en lumière


俳句

平和


L'esprit dans les nues
partage la grandeur bleue
de l'immensité


平和


Le fil des saisons
sur la pelote du temps
cousant quelques fleurs


平和


Abreuvée de sève
la verdeur coule de source
depuis chaque cime


平和


Parmi tout oiseau
une plume de poète
écrivant le ciel


平和


Le calme apaisant
le printemps en verts bourgeons
fait naître une rose


平和


La tranquillité
sur le sommet de la cime
porte bien des fruits


平和


Ô sans dire un mot
le grand ciel se fait comprendre —
langage des signes


平和