jeu: Parodier une chanson
Miouz me signale que sa chanson c'est bien G.Brassens, mais le titre c'est "la chasse aux papillons" donc je n'ai qu'une moitié de carambar !!
La parodie de Jim
C'est l'Été Indien, de Joe Dassin.
Ce message a été édité - le 28-08-2022 à 09:51 par Pierrelamy
C'est l'Été Indien, de Joe Dassin.
Ce message a été édité - le 28-08-2022 à 09:51 par Pierrelamy
privé de carambar moi aussi
l'été indien en pleine mousson
l'été indien en pleine mousson
Good, je vous colle l'original, qui vaut bien Jean-François Maurice pour la torride sensualité raffinée des estivants en transe...
Putaing, quel texte ! Seul un pro peut réussir un tel cocktail explosif (vite, Eluard, une ode à Molotov !)
la lala la lala lala...
Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là -bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
à une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais
Je pense à toi
Où es tu?
Que fais-tu?
Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière,
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens
Je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Ce message a été édité - le 28-08-2022 à 16:35 par Jim
Putaing, quel texte ! Seul un pro peut réussir un tel cocktail explosif (vite, Eluard, une ode à Molotov !)
la lala la lala lala...
Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là -bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
à une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais
Je pense à toi
Où es tu?
Que fais-tu?
Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière,
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens
Je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Ce message a été édité - le 28-08-2022 à 16:35 par Jim
et un carambar d'honneur
merci Miouz d'avoir participé à ce jeu
Ce message a été édité - le 02-09-2022 à 14:38 par Kerdrel
merci Miouz d'avoir participé à ce jeu
Ce message a été édité - le 02-09-2022 à 14:38 par Kerdrel
Sans oublier Jim qui a droit à un paquet entier,
Le « Joli bois »
J'ai composé pour toi ce slam,
toi l'hôtesse du « Macadam »,
qui vient d'ouvrir un restau chic
pour les quidams pétés de fric.
Te souviens-tu, la belle quand
le poète et le délinquant,
la midinette et l'apprenti
venaient se farcir ton frichti ?
C'est pas l' mêm' genre au « Joli bois »,
c'est du client de premier choix :
ya de l'émir, du pédégé,
de la rock-star et d'l'agrégé.
On sait que pour t'offrir tout ça,
t'as fait un casse à Levallois.
Pas sûr que tu l'emport' au ciel,
chez l'Père éternel.
Quand j'ai la dall' je vais parfois,
lir' les menus du « Joli bois».
Ca change avec le « Macadam »,
ses croqu'monsieur, ses croqu'madame.
Bonjour la truffe et le foie gras,
et le saumon du Kamchatka.
Bonjour la langouste en bell'vue,
et le homard pour m'as-tu vu.
J'connais pas le goût du homard,
ni d'la langoust', ni du caviar.
C'est beaucoup trop chéro pour nous,
les honnêt' gens qu'ont pas le sou.
On sait que pour t'offrir tout ça,
t'as fait un casse à Levallois.
Pas sûr que tu l'emport' au ciel,
chez l'Père éternel.
N'empêch' que tu nous a bluffés,
avec ton cass' plus que parfait.
Comme nous étions bons voisins
on n'a rien dit aux argousins.
Mais avec la jolie Margot,
l'oncle Gaston, cet ostrogoth,
ce voyou de tonton Nestor
et la Fernande on est d'accord .
On s'est dit qu'on irait becter
dans ton restau pour sommités.
On va s'pointer chez les nababs,
ça nous chang'ra du chich'kébab.
Et j'espèr' bien qu'on paiera pas,
que t'es resté l'hotess'sympa
qui finira peut-être au ciel,
chez l'Père éternel.
J'ai composé pour toi ce slam,
toi l'hôtesse du « Macadam »,
qui vient d'ouvrir un restau chic
pour les quidams pétés de fric.
Te souviens-tu, la belle quand
le poète et le délinquant,
la midinette et l'apprenti
venaient se farcir ton frichti ?
C'est pas l' mêm' genre au « Joli bois »,
c'est du client de premier choix :
ya de l'émir, du pédégé,
de la rock-star et d'l'agrégé.
On sait que pour t'offrir tout ça,
t'as fait un casse à Levallois.
Pas sûr que tu l'emport' au ciel,
chez l'Père éternel.
Quand j'ai la dall' je vais parfois,
lir' les menus du « Joli bois».
Ca change avec le « Macadam »,
ses croqu'monsieur, ses croqu'madame.
Bonjour la truffe et le foie gras,
et le saumon du Kamchatka.
Bonjour la langouste en bell'vue,
et le homard pour m'as-tu vu.
J'connais pas le goût du homard,
ni d'la langoust', ni du caviar.
C'est beaucoup trop chéro pour nous,
les honnêt' gens qu'ont pas le sou.
On sait que pour t'offrir tout ça,
t'as fait un casse à Levallois.
Pas sûr que tu l'emport' au ciel,
chez l'Père éternel.
N'empêch' que tu nous a bluffés,
avec ton cass' plus que parfait.
Comme nous étions bons voisins
on n'a rien dit aux argousins.
Mais avec la jolie Margot,
l'oncle Gaston, cet ostrogoth,
ce voyou de tonton Nestor
et la Fernande on est d'accord .
On s'est dit qu'on irait becter
dans ton restau pour sommités.
On va s'pointer chez les nababs,
ça nous chang'ra du chich'kébab.
Et j'espèr' bien qu'on paiera pas,
que t'es resté l'hotess'sympa
qui finira peut-être au ciel,
chez l'Père éternel.
Pierre un talent certain de parolier oups de parodier aussi succulent à lire qu'à redonner
je n'ai pas assez de carambars en stock ;)
je n'ai pas assez de carambars en stock ;)
Ce "joli bois" est une friandise ! ça succule... Slurp !... J'en bave, m'en mets partout...
Ce message a été édité - le 02-09-2022 à 21:03 par Jim
Ce message a été édité - le 02-09-2022 à 21:03 par Jim
de la vraie poésie au delà de la parodie, le dahut n'est-ce pas cet animal légendaire apparenté au Yéti