[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Tiens, je viens de tomber sur celle-ci qui m'a fait rire alors que c'est pas si drôle (je ne suis pas sûr que la traduction soit la meilleure) :
Comment diable un homme peut-il se réjouir d'être réveillé à 6h30 par une alarme, avaler sans plaisir une tartine, chier, pisser, se brosser les dents et les cheveux, se débattre dans le traffic pour trouver une place, où essentiellement il produit du fric pour quelqu'un d'autre, qui en plus lui demande d'être reconnaissant d'avoir cette opportunité ?
Charles Bukowski
