Mon cher Tonin, j'ignore ce que tu sais en versification, mais la version que je t'offrais, en ce domaine, est impeccable... Je ne saisis donc pas bien le problème de rythme dont tu parles... Mais que tu ne puisses t'approprier ce résultat ne me paraît pas du tout anormal.
Je te signale qu'en octosyllabes la césure n'existe pas.
On peut la faire pas fantaisie, mais ça ne sert pas à grand'chose...
Elle s'impose à partir du décasyllabe.