"Après vous restez propriétaire de vos poèmes pour d'autres initiatives, dans d'autres cadres."
Après quoi ? Mauvaise formulation.
La question est de bien délimiter les droits cédés. Tu ne deviens pas propriétaire de l'oeuvre, tu acquiers juste un droit d'exploitation de l'ouvrage, c'est à dire du produit lequel est matériel, nullement de l'oeuvre qui est immatérielle. Chaque auteur conserve le droit de faire ce qu'il veut parallèlement de son oeuvre pendant que court le contrat avec toi. Il doit aussi y avoir un droit de rétractation si l'auteur décide dans le futur plus ou moins lointain de stopper, ou en cas de décès.
J'avoue que ce n'est pas simple de penser à tout et de bien formuler dans le respect d'un cadre juridique. Si tu as un pote juriste, chatouille le.
N.B.: tu peux établir une première mouture d'un contrat pour ne pas perdre de temps, sachant que celui-ci peut évoluer par le jeu des avenants.
Avant, dans notre préhistoire, c'était plus simple... c'est la rançon du succès !