Une blague sur les panou-panou ?
En effet, avec le parler local, on s'ouvre un champ de rimes démesuré.

Posté à 07h10 le 08 janv. 26

Édité à 07h12 le 08 janv. 26 par Vuthy

Ze me suis mis à la nouvelle mode

Posté à 07h36 le 08 janv. 26

Édité à 07h42 le 08 janv. 26 par Pierrelamy

"Gnome" ne rime pas tout à fait avec homme, dans le premier cas on a un 'o' fermé, dans le 2ème un 'o' ouvert. Armel Louis préconise par exemple, pour rimer avec gnome : heaume, home, chôme, fantôme, royaume, mercurochrome, môme, psaume...

(Qu'est-ce que c'est que cette histoire de panou-panous ? Je croyais être dans le mauvais thread, mais finalement, il semble que non).

Posté à 09h17 le 08 janv. 26

Tu as raison, Vuthy, pour les consones d'appuis, je m'avais mélangé les pinceaux.

Posté à 12h35 le 08 janv. 26

J'ai modifié mon sonnet afin qu'il soit irrationnel

Posté à 15h22 le 08 janv. 26

Exact Tonton. Mon robot l'a confirmé (ainsi que le Littré). Je m'étais fié au Warnant qui lui, classe homme et gnome ensemble dans les o ouverts (mais le mot gnome est présent dans les deux sons : ouvert et fermé, sans doute une erreur).
Les panou-panou, c'est un vieille histoire avec un belge (qui ne rime à rien).

Posté à 02h45 le 09 janv. 26

Édité à 04h56 le 09 janv. 26 par Vuthy

Oui, c'est curieux qu'on ne fasse la différence que pour le o, et pas pour le a par exemple (patte et pâte sont classés par Armel Louis sous la même rubrique : pourtant, il paraît que la différence est une question d"aperture" (j'aurais dit de longueur, mais les linguistes savent mieux); de même, aucune différence entre les terminaisons en -ête, comme quête, et en -ette, comme... euh, bon.

Je connais l'astuce sur les panou-panous, je me demandais juste ce que ça venait faire là-dedans. Je connais même une variante : - Mamadou, c'est quoi ce gibier que je viens de toucher ? - Moi pas savoi', missié, lui di' s'appeler Pe'kins. Ouh là, nous allons encourir les foudres des anti-colonialistes, oublions, vite.

Posté à 08h10 le 09 janv. 26

liste des phonèmes français

Prononciation du français

Posté à 09h08 le 09 janv. 26

Édité à 09h23 le 09 janv. 26 par Pierrelamy

Moui, toujours se méfier des vérités assénées, surtout quand on écrit (et publie) "gtagner" au lieu de "gagner" (je suppose). Les linguistes eux-mêmes ne sont pas d'accord avec certains points; certains estiment que le son /ɛ̃]/ est différent entre "fin" et "parfum", d'autres considèrent que c'est kif-kif. D'autre part, l'article Wikipédia fait à juste titre remarquer que la prononciation peut être différente d'une région de France à l'autre, sans même parler du Québec. L'inspection académique de la Manche (qui se réfugie prudemment derrière un P. Lion que j'ignore) fait la différence entre les 2 "a", Armel Louis n'en fait point. Bref...

NB. La Manche semble ignore le son /ŋ/, comme dans "camping" ou "parking", pourtant ces mots semblent bien intégrés à la langue française ?

Posté à 10h26 le 09 janv. 26

Édité à 10h29 le 09 janv. 26 par Tontonjacques

Si on avait prononcé Chirac comme la plupart des gens en France disent tabac, je doute qu'avec un nom pareil il fut élu deux fois ptésident de la république. Comme quoi, la prononciation peut avoir des effets historiques.

Posté à 11h54 le 09 janv. 26

Édité à 07h33 le 11 févr. 26 par Vuthy

C'est le genre d'exemple qui me parle celui là.

Posté à 12h20 le 09 janv. 26

En tout cas, n'en déplaise aux lexicologues insoumis, nuit ne se prononce pas comme nid, pas plus que puis comme pis ou puisque comme risque.

En revanche si l'on doit faire la diérèse à ui, ça colle,
bru-ire rime avec rire

Posté à 12h28 le 09 janv. 26

Édité à 12h29 le 09 janv. 26 par Pierrelamy