Orthographe - Tact et rigueur

Bonjour à tous !

J'ai conscience d'être nulle en orthographe, c'est mon point faible depuis toujours.

J'ai chez moi force dicos que je consulte aussi souvent que nécessaire, et même tout près de mon ordi un petit correcteur d'orthographe électronique.

Car je ne voudrais pas laisser une faute gâcher l'apparence d'un de mes textes. De même que je veille à n'omettre aucune majuscule (notamment en début de phrase) et à placer la ponctuation ainsi qu'il convient.

Mais nul n'étant infaillible, je conçois qu'un loupé m'ait échappé une fois ou l'autre.

Cependant je juge indélicates les remarques faites devant tout-le-monde. Cela met l'auteur du texte (et de la faute qui s'y est glissée) mal à l'aise, ce n'est donc pas sympa.

Il m'est arrivé (rarement) de signaler à un auteur une erreur de grammaire (car en grammaire je turbine plus fort qu'en orthographe, ceci dit ce n'est pas une performance, vu mon niveau en orthographe, cf ci-dessus). Mais je l'ai fait via MP et en prenant des gants. Pas question de se montrer supérieur, de poser au savant, quand on dit à un collègue que là, y'a un truc qui cloche.

Je rejoins donc l'intitulé donné par Ann à ce topic : Tact et rigueur.




Ce message a été édité - le 25-04-2021 à 17:56 par Ombrefeuille

Avec des mitaines parce qu'avec des mouffles, ce n'est pas facile les MP.

Personnellement j'ai fait l'objet de remarques justifiées et bienvenues en commentaires publics. Elles étaient empruntent de tact voire d'humour et j'en remercie leurs auteurs (Mahea, Lau et Lili entre autres) ; fautes d'orthographe ou répétition mal venue (inattention, absence de relecture voire incompétence).
Je me suis permis aussi d'en faire quelques-unes dans le même esprit.
A l'origine de ce Topic est un monsieur auquel tu viens, chère Ombrefeuille, de faire un commentaire acerbe mais fort approprié (bravo !). Lui, manquait de tact et se la jouait supérieur con-descendant...



Ce message a été édité - le 25-04-2021 à 18:30 par Tigrou

J’peux essayer d’être sérieux (?) deux minutes, montre en main, pas plus, je l’assure :

De quoi s’agit-il ? De la transcription de la pensée (convenez qu’elle n’est pas toujours extrêmement claire) sur un support (papier, papyrus, marbre, ici un écran) grâce à un code universellement admis, normé dans toute langue écrite. Vous qui êtes poètes, vous imaginez confier parfois ce travail à des « muses ».
Les règles orthographiques ne sont pas faites pour emmerd… le monde mais elles traduisent des nuances, des idées, des émotions grâce à des chiures de mouche (26 en langue française) nommées lettres, caractères alphabétiques (arbitraires, le « A » n’est plus ni moins qu’une tête de vache ou de bœuf inclinée à 90 ° dans le sens des aiguilles d’une montre.)

La langue française écrite est particulière (et difficile !) car le passage du graphisme à l’oralisation demande de savoir, par exemple, que le phonème «é» peut se traduire graphiquement par : é, er, ez, j’en passe et t’as pas l’heure ? en oubliant que du nord au sud, les « è » ouverts se prononcent de la même façon et voilà les « ai » « ais » « aient » « ê »…

Tout cela est particulièrement complexe.
Tout cela s’apprend. Si l’on s’y intéresse.

Il serait inadéquat, je pense, de mêler à cet exercice, des sentiments d’orgueil, de honte, de hiérarchisation d’autant plus que nous nous attaquons à ce qui, à mon avis, est le summum de l’écriture : la Poésie.




Ce message a été édité - le 26-04-2021 à 10:37 par Lau

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] censé
maîtrise
on est censé être sensé
maîtrise

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Tout le monde n'a pas eu la chance de côtoyer l'école, il faut même avoir la chance de l'aimer. C'est la différence qui donne la richesse à cette vie. On peut être doué d'une face et ne rien connaître de l'autre. Personne n'est meilleur qu'un autre, dans un monde ou les repères ne sont qu'illusions. Vaut-il mieux faire des fautes et écrire de la jolie poésie ? Ou ne pas avoir de talent poétique sans faute d'orthographe ?

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée

Je n'ai pas suivi...

Mais, te connaissant depuis pas mal d'années déjà Jean-Mi, Je trouve cette démarche saine, et elle te ressemble aussi, tu restes une personne accessible, qu'on se le dise... Après celui qui ne veut point d'aide, ni accompagnement, ni suivi...Que la personne exprime clairement sa volonté, par tous les moyens mis à sa disposition par LesPoetes.net.

Chacun ici tient à cet espace privilégié comme une bouffée d'oxygène, où chacun peut s'exprimer avec respect



Ce message a été édité - le 27-04-2021 à 12:57 par Mahea

Merci, Tigrou, pour le compliment !
J'arrive en retard, mais j'ai un tas de soucis de bugs et blocages en ce moment sur le site. Vais aller dans le topic d'Eric (Rickways, le capitaine du navire).

J'aime bien le coup des mitaines, Ann. Bien vu

J'avoue que les donneurs de leçons (d'orthographe ou autre) m'horripilent de plus en plus. Ce doit être l'âge ... Mais comme ce n'est pas moi le capitaine, ben on le saura pas, mon âge !

Houlà ! On s'éloigne du sujet, là !
OK, je sors