"""De ce Travail d'Experts' ?
je me dois d'en être digne
Ne soyez point trop sévère,
Je vous suis jusqu'à l'ultime ligne
Citation d'un ancien ....riche en année
""" Que Tu soit de Vienne et de Grenobles
Ly Dauphins, ly preux, ly senez,
Ou de Dijon, Salins et Doles,
Ly sires et ly filz ainsnez,
Ou autant de leurs gens privez,
Heraulx, trompetes, poursuivans,
Ont ils bien bouté soubz le nez ?
Autant en emporte ly vens.
ENVOI
Princes à mort sont destinez,
Et tous autres qui sont vivans :
Si sont courciez ou attinez,
Autant en emporte ly vens.""""
Traduction .....
"""De, Vienne et Grenoble
Le Dauphin, le vaillant, le sage,
Ou, à Dijon, Salins-les Bains et Dole,
Le seigneur et le fils aîné,
Aussi bien que leurs amis,
Hérauts, trompettes et personnes de leur qualité,
Ont-ils bien rempli leur bouche ?
Autant en emporte le vent.
ENVOI
Les princes sont destinés à la mort,
Et aussi tous ceux qui vivent :
Qu'ils s'en affligent ou s'en irritent,
Autant en emporte le vent.
Ce riche envoi, de gloire m'importe
L'ai glosé au soleil levant,
Avec troubadour devant ma porte
Qui me fourbit en me lavant !!!
J'erre en des mots d'autre latitude
Faites un effort pour la compréhension,
Jusqu'à atteindre pieuse lassitude
D'anciens poètes à pieuse réflexion !
Ce message a été édité - le 28-01-2021 à 11:41 par Arcane
Ce message a été édité - le 28-01-2021 à 11:45 par Arcane