NUIT TOMBANTE
Exercice de « condensation » d’après le poème
de Victor HUGO
Soir si calme et silencieux
Septentrion, delta des cieux,
Ecrit ton nom en majuscule !
Vénus, au blême crépuscule,
Traînant obscur et convulsif
Le bûcheron l’esprit pensif,
La marmite chauffant son ventre,
Rit. L’oiseau dort et le bœuf rentre.
Les ânes, eux, portent leurs bâts.
Tout bruit cesse : on entend tout bas
Jaser quelque pied-d’alouette.
L’horizon mue en silhouette ;
Les hallier noirs, couleurs de nuit,
Tressaillent. L’eau parfois reluit.
Nénuphars blancs peuplés des fées,
Fleurs bleues, iris et les nymphées,
Penchés, mirent leurs sombres yeux
Aux miroirs clairs, mystérieux.
ANDRÉ
____________________
Victor HUGO
NUIT TOMBANTE (Poème original)
Vois le soir qui descend calme et silencieux.
Septentrion, delta de soleils, dans les cieux
Écrit du nom divin la sombre majuscule ;
Vénus, pâle, éblouit le blême crépuscule ;
Traînant quelque branchage obscur et convulsif,
Le bûcheron convoite en son esprit pensif
La marmite chauffant au feu son large ventre,
Rit, et presse le pas ; l'oiseau dort, le bœuf rentre,
Les ânes chevelus passent portant leurs bâts ;
Puis tout bruit cesse aux champs, et l'on entend tout bas
Jaser la folle avoine et le pied-d'alouette.
Tandis que l'horizon se change en silhouette
Et que les halliers noirs au souffle de la nuit
Tressaillent, par endroits l'eau dans l'ombre reluit,
Et les blancs nénuphars, fleurs où vivent des fées,
Les bleus myosotis, les iris, les nymphées,
Penchés et frissonnants, mirent leurs sombres yeux
Dans de vagues miroirs, clairs et mystérieux.