/ Forum / Le panthéon des discussions / Les biographies de poètes disparus.

Les biographies de poètes disparus.

Par : Ottomar
Il faut être inscrit et connecté pour répondre à un topic.
Avatar

Jim

Posts: 5235

Membre

Citation de NinonRJ :
Je veux bien m'occuper des poètes latins et grecs. Je pourrais commencer par le poète latin Ovide.

Rogntudju ! Je vais inventer la machine à remonter le temps pour t'avoir comme prof !
J'ai lu l'Art d'aimer en bilingue à seize ans, juste après avoir abandonné le Latin tant les cours étaient soporifiques et mes résultats en chute libre.
Je me suis reprocuré récemment "les métamorphoses" - hélas ! en monolingue - et les Ecrits érotiques en bilingue (Amours/Amores, Soins du visage féminin/Medicamina faciei feminae, l'Art d'aimer/Ars amatoria, et Remèdes à l'amour/Remedia amoris). J'avais aussi lu cette nature des choses de Lucrèce. Un petit topo sur la versification latine ne serait pas un mal... id pour la grecque.
Virgile et Horace doivent trainer dans un coin, un peu de ménage s'impose.
Posté à 20h54 le 09 mars 11
Avatar

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Jima écrit : Un petit topo sur la versification latine ne serait pas un mal... id pour la grecque.


Pourquoi pas ? Mais n'est-ce pas un peu rébarbatif ? Et puis, comment indiquer les longues et les brèves ? Quelque chose est-il prévu sur le clavier ? 😃 Faut-il attendre le feu vert d'Eric ? Demain, je m'occupe d'Ovide. D'autres suivront.

Amitiés.
Posté à 17h18 le 12 mars 11
Avatar

Rickways

Posts: 3991

Modérateur

Personnellement je suis un peu perdu avec vos propositions...

Vous avez surement de très bonnes idées en têtes, mais je ne vois pas très bien ce que cela pourrait donner...

Par exemple, où voulez vous mettre un topo sur la versification latine ?
Posté à 23h11 le 12 mars 11
Avatar

Ann Miserey

Posts: 3245

Membre

Ninon et Jim Pitié pour Eric qui en perd son latin

Il y a bien une rubrique Jouons, tu pourrais ajouter une rubrique Bossons


D'ailleurs il faudrait booster la rubrique Jouons
Posté à 09h21 le 13 mars 11
Avatar

Jim

Posts: 5235

Membre

Seul bosse le boss !...
Posté à 23h19 le 15 mars 11
Avatar

Ann Miserey

Posts: 3245

Membre

Et nous ? On glande 😎
Posté à 08h59 le 16 mars 11
Avatar

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Ann a écrit ;Ninon et Jim Pitié pour Eric qui en perd son latin

Il y a bien une rubrique Jouons, tu pourrais ajouter une rubrique Bossons

Rassure-toi, Ann, il s'agissait uniquement d'expliquer superficiellement comment fonctionne la poésie latine et, par suite, pourquoi il est impropre de parler de pieds en poésie frnçaise.

Bonne journée.

Ninon 😃
Posté à 07h08 le 17 mars 11
Avatar

Pierre

Posts: 6100

Membre

Les pieds français ne sont pas propre c'est bien connu.
Ca me rappelle Henri IV faisant dire à sa maitresse de ne pas se laver parcequ'il arrivait. 😎
Posté à 18h17 le 17 mars 11
Avatar

Rickways

Posts: 3991

Modérateur

Très bonne idée Ninon, c'est fait !
Posté à 23h16 le 17 mars 11
Avatar

Ann Miserey

Posts: 3245

Membre

Citation de Pierre :
Les pieds français ne sont pas propre c'est bien connu.
Ca me rappelle Henri IV faisant dire à sa maitresse de ne pas se laver parcequ'il arrivait.


Heureusement depuis il y a eu les pieds nickelés
Posté à 23h28 le 17 mars 11
Avatar

Christ

Posts: 178

Membre

Une rubrique "boissons" Ann, où çà ???
Posté à 02h32 le 19 mars 11
Avatar

Ann Miserey

Posts: 3245

Membre

Chez moi, j'habite à côté d'une rivière de quoi d'abreuver jusqu'à plus soif ! 😂
Posté à 09h54 le 19 mars 11
Avatar

Posts: 0

Membre

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Merci, Eric.
Posté à 06h52 le 20 mars 11
Avatar

Pierre

Posts: 6100

Membre

Citation de jim :
...Je me suis reprocuré récemment "les métamorphoses" - hélas ! en monolingue - et les Ecrits érotiques en bilingue (Amours/Amores, Soins du visage féminin/Medicamina faciei feminae, l'Art d'aimer/Ars amatoria, et Remèdes à l'amour/Remedia amoris)...

Je viens de finir de lire la "vie d'Alexandre" de Plutarque. Un bouquin que j'ai trouvé sur une brocante. Avec le texte en grec (que je ne connais pas), une traduction mot à mot et une traduction "normale"... Je n'avais jamais vu de trucs comme ça...
Posté à 12h21 le 06 avr. 11