Oui Macha , je pense que c'est cela , voir l'approche des uns et des autres et ce qui se rapproche le plus du sens initial droppé par l'image originale, enfin c'est ce que je suppute n'ayant pas plus de renseignements que toi.
Voir 'esprit d'observation développé par chacun des participants...Ou je me trompe sur toute la ligne , Pierre nous donnera certainement plus amples précisions...