La Marseillaise , notre hymne national

La Marseillaise , notre hymne national

Nous devons être nombreux à ignorer le sens de la phrase
" qu'un sang impur abreuve nos sillons " ...

Je faisais personnellement partie de ces incultes à
propos de cette phrase de notre Hymne National.

Me voilà renseignée à présent.

Explication de texte sur la Marseillaise :

Ce texte éclairera très certainement beaucoup de "lanternes"...

Quand on ne sait pas, on ne sait pas, on n'en fait pas un flan !!!

"J'en ai marre d'entendre les gens, dont : Jamel Debouze, (bien placé celui-là), Lambert Wilson et compagnie... critiquer la Marseillaise à cause de cette phrase :
« qu'un sang impur abreuve nos sillons ».

On ne peut pas leur reprocher leur ignorance, et ça ne devrait pas être mon rôle d'en rappeler le sens, mais à l'Éducation nationale, lors des fameux cours d'éducation civique.

Avant de dire « beurk, c'est quoi ça ? C'est raciste , c'est méchant »....... blablabla , il faudrait savoir ce qu'est le
sang impur ainsi que les sillons.

*Alors explication de texte :*

À l'époque, ce qu'on appelait *le sang pur, c'était le sang des nobles* qui, seuls, pouvaient prétendre au Pouvoir et à des fonctions d'officiers dans l'Armée.

Lors de la Révolution - et notamment de l'attaque des autrichiens - les nobles se sont enfuis et il ne restait donc que des "Sang impur" (Républicains), par opposition aux "Sang pur" (Royalistes).

Au cri de la "Patrie est en danger", c'étaient des gens du peuple qui prenaient les armes pour combattre l'envahisseur et qui étaient disposés à verser leur propre sang pour la liberté.

C'est dans le même esprit qu'ont été composés le "Chant du départ" et, plus récemment, "Les africains" .

Et les sillons sont des tranchées creusées un peu partout dans la campagne et les champs, lors des sanglantes batailles.

Ainsi, "Qu'un sang impur abreuve nos sillons " signifie
donc que c'est *notre* "Sang impur" à *NOUS*, le peuple,
qui nourrira nos terres.

En aucun cas il ne s'agit du sang de l'ennemi.

Ce serait bizarre, et incohérent même, de chanter que le sang de l'ennemi nourrit nos terres, nos sillons.

On peut reprocher beaucoup de choses à la Marseillaise, notamment son esprit guerrier, mais pas le "Sang impur".
Désolée pour les incultes.

À aucun moment de l'Histoire, la France n'a désigné ses adversaires en raison d'une notion raciste liée à la pureté du sang, notamment lors des guerres coloniales inspirées par des politiciens issus des "Lumières", comme les Saint-simoniens et les Francs-maçons. La statue de la Liberté offerte à la jeune nation américaine illustre le propos…...

Méfions-nous de cette approche socio-libertaire et antimilitariste simpliste qui avance sournoisement pour adapter l'Histoire à sa guise !...

Merci à cette personne d'avoir remis les pendules à l'heure pour certains, et d'avoir, dans le même temps, éclairé notre lanterne.

Bonne journée, citoyen(ne) !

Il est tellement plus facile de diviser pour régner ;)
Prendre le temps de la réflexion, l'écoute, l'échange et surtout de la bienveillance ne me semble pas faire partie de notre temps mais suis-je à mon tour trop active dans mon jugement Vi! vi! j'suis humaine
Merci Lefebvre pour ce post!

Merci, Aoda, pour ta lecture,
active dans tes jugements?
C'est souvent une qualité pour certains, pour d'autres non.
Je pense que cela dépend des circonstances.

Bon dimanche

Merci de m'apprendre qqch !

perso je n'aime pas la marseillaise connaissant le sens premier du sang impur ou pur ,c'est surtout les mots "Aux armes"etc etc qui sont un appel à la guerre,à la violence à la vangeance etc etc se qui n'ont jamais rien résolus bien au contraire
c'est mon point de vue et il n'engage que moi :-) bonne fin soirée

Je comprends ton opinion Anita, mais tu réagis dans le contexte d’aujourd’hui.
À cette époque, il fallait faire appel au patriotisme du peuple Français, à n’importe quels prix, y compris à celui de prendre les armes, et…au prix du sang.
C’est à ces combats, et particulièrement à cet hymne, que nous devons la naissance de notre république.
Amitiés
Daniel

Lefebvre, je ne suis pas certain de ta chronologie concernant la Marseillaise.
Je crois même que c'est quelques années après leur institutions que la 1ere puis la 3ème république en firent l'hymne national. A vérifier.

Pierre, voilà ce que j'ai trouvé...
Officier et compositeur, né à Lons-le-Saunier, Claude Rouget de Lisle est l'auteur de La Marseillaise qui, de fait, a été écrite à Strasbourg et non à Marseille. Capitaine du génie en garnison à Strasbourg en 1791, c'est en avril de l'année suivante, après la déclaration de guerre à l'Autriche, qu'à la demande du maire, le baron de Dietrich, Rouget de Lisle écrit des vers et compose la mélodie d'un Chant de guerre pour l'armée du Rhin qui, adopté par les volontaires de Marseille lors de leur entrée à Paris, le 30 juillet 1792, prendra le nom de Marseillaise et deviendra célèbre de par le monde.

Composée au moment où fusionnaient l'esprit révolutionnaire et l'amour de la nation offensée, La Marseillaise est décrétée chant national le 14 juillet 1795. Interdite sous l'Empire et la Restauration, elle reparaît lors des révolutions de 1830 et 1848, et redevient hymne national sous la IIIe République en 1879.

Complexe est l'histoire des nombreuses variantes et harmonisations orchestrales de La Marseillaise. En 1830, Hector Berlioz l'a arrangée dans une version pour chœurs et orchestre puis, en 1848, dans une seconde version pour ténor solo, chœur et piano. "Pour tout ce qui a un cœur, une voix, et du sang dans les veines", écrit-il en tête de la partition.

Également écrit par Rouget de Lisle : l'Hymne dithyrambique sur la conjuration de Robespierre (1794), le Chant des vengeances (1798), le Chant des combats pour l'armée d'Égypte (1800), la mélodie de Cinquante chants français (1825).

Pierre

J'ai oublié de te donner ma source...
http://www.france.fr/index.html

moi j'aime bien quand j'ai pas tort...!!

Dont acte Pierre, je sais reconnaître quand c'est moi qui fait une erreur.

Cela m'apprendra à ne plus faire de copier/coller stupide quand je recevrais d'autres informations de ce genre, je vérifierai avant.

Le problème de dates mis à part, cela ne change rien à l'explication de texte.

Marseillaise, notre bel hymne national : il est hors de propos de polémiquer car l’explication de texte et le raisonnement sont documentés et argumentés. On pourra toutefois aussi lire sur le forum mon texte « VIP en tube ».

La difficulté, pour un hymne national, est qu’il puisse résumer l’histoire d’un pays, surtout si celle-ci est riche. En effet, comment être représentatif en 7 couplets et refrains?

Les jeunes désormais fonctionnent par mots clés, la preuve en est que si vous rendez une copie pratiquement vierge au bac de philo mais sur laquelle sont inscrits 10 mots clés pour le sujet traité, vous obtenez déjà entre 14 et 18 sur 20…. D’où le poids des mots clés... Ces mots clés ont également une grande importance pour les textes d'hymnes nationaux dans le contexte de l'époque contemporaine.

Il n'échappe à personne que la Grande Guerre est postérieure à l'écriture de la « Marseillaise » et pourtant elle est un événement majeur de l'Histoire de France.
Chacun s’accorde désormais pour dire que des responsables de pays « civilisés », ont engagé en 1914 des millions d’êtres humains dans une guerre qui risquait de devenir ce qu'elle est devenue c'est à dire une abominable boucherie, notamment du fait des combats de tranchées. Ces combats étaient imposées en fonction des moyens techniques de l’époque (aviations embryonnaires…). Quoiqu'il en soit, ce sont des responsables politiques qui ont déclenché cette guerre et non des militaires, même si certains personnages avaient les deux casquettes.
Il n'y a pas lieu, à mon sens, de suspecter d'antimilitarisme des citoyens qui s'intéressent aux paroles de leur hymne national en exprimant leur sensibilité personnelle dans le contexte de l'époque où ils vivent.


Par exemple, rien n’empêche de réfléchir au sens de ces mots : «Le jour de gloire est arrivé »: Si j’étais soldate morte pour la France à la Grande Guerre, en écoutant de là-haut notre hymne, je préférerais qu’on dise: « le jour de révolte est arrivé »: « révolte » renvoie à la valeur insoumission (par opposition à celle de soumission), tandis que « gloire » renvoie à la valeur honneur (par opposition à celle de déshonneur).
Il est toutefois bien entendu que si vous remplacez « gloire » par « révolte » vous ôtez beaucoup de caractère épique, voire romanesque à un texte quand bien même il fut respectueux de la réalité historique.
On notera que le 6ème couplet contient aussi le mot « gloire », ici peut-être mieux adapté : « Amour sacré de la Patrie...
… Que tes ennemis expirant voient ton triomphe et notre gloire ».
Ici on pourrait préférer des « ennemis vaincus » ou des « ennemis terrassés » plutôt qu' « expirant » mais on perçoit le contexte lyrique.

j'ai beaucoup de respect pour vos idées et vôtre érudidition chers amis
aussi je pense que vous comprendrez ma réaction épidermique à toute évocation guerrière hymne national ou pas,je vous souhaite un très patriotique 14 juillet

Notre République nous donne le droit de nous exprimer librement dans la mesure où cela ne nuit à personne, et c’est le cas ici je pense.
Aujourd’hui, il faut bien reconnaître que c’est devenu une mode de tout remettre en cause, de tout critiquer, de donner son avis sur tout et sur rien.
Pour autant, il y a des valeurs que nul ne peut (et ne doit) ignorer sous peine de remettre en cause notre république, donc remettre en cause cette liberté que nous chérissons toutes et tous et qui nous permet de nous exprimer librement.
Parmi c’est valeur il y a notre drapeau, bleu, blanc, rouge, notre image qui est symbolisée par notre petit coq gaulois et…il y a la Marseillaise !
Je rajouterais la Déclaration des droits de l’homme et des citoyens.
Quelques soit nos sentiments, il est évident que nul ne peut juger ces valeurs, même si elles nous paraissent d’une autre époque, même si cela choque quelques âmes sensibles (ce qui est compréhensible), nous devons les respecter et les défendre contre toutes attaques d’où qu’elles viennent. La république est une et indivisible, ne l’oublions pas.
Bon 14 juillet à toutes et à tous