Si les enfants - sont-ils les seuls ? - savaient la signification du mot "respect", en auraient-ils soif ? Il signifie "soumission" : le vassal assure son suzerain de son plus grand respect; nous respectons le code de la route, etc.
Les enfants ont soif de considération.
Perso, je suis fort peu respectueux...