Ô messager !

Ô messager,
Huppe du vent léger,
Je t'envoie au pays lointain de mon bonheur
Car mes murs délabrés ont perdu leur couleur.
Ô bel oiseau,
Toi qui sais le très-haut,
Je t'envoie au pays de la fidélité.
Tu diras la détresse de l'abandonné.
Ô voyageur,
Toi qui portes mon cœur,
Pars tranquillement, mais vole sans t'arrêter,
Plein de ma confiance et de ma loyauté.
Ô mon sauveur,
Toi qui connais la fleur
Éternelle de l'âme, emporte dans le vent
La langueur de ma terre et son désir ardent.
Ô mon espoir,
Toi, ma lune du soir,
Qui brilles du rayon si éloigné de moi,
Garde-moi de tomber dans le puits de l'effroi.
Ô toi qui vois
Tout ce qu'ici, je crois,
Je t'envoie dans le ciel qui t'est si familier
Porter le cœur battant qui cherche sa moitié.


DU RECUEIL DE LA ROSE
ISBN 9782919390342–DLE 2017-38648
Zéphyr, ma huppe, je t'envoie au pays de Sabâ. Ghazal 91, Hafez de Chiraz

Je suis sensible à ces vers ; ils ont le ton calme d'une prière dans un décor impressionniste.

Ce côté de la poésie persane me plait bien.

Je ne suis pas fan des chants d'ivresse mais les élans spirituels qui mènent l'esprit vers les hauteurs l'emportent souvent sur ma préférence.

J'ai aimé lire ce texte profond.

Amicalement.

et Bammm j'ose, c'est peut-être hors-cadre, copier ici le présent que m'a fait mon ami Henri

si=Ner8AreiaW4tI2R0ô messager !

Le mythe ancestral de l'oiseau messager entre terre et ciel !
Vestige d'une racine commune anté-diluvienne ?

De la colombe de Noé, aux corbeaux d'Odin, du quetzal des Aztèques aux oiseaux de François d'Assise..
Ici la huppe d'Hafez, aussi fiable et légère que ton écriture toujours fidèle à toi-même