Corriger une erreur chez Verlaine, c'est rare !
Point ne me priverai de ce petit plaisir,
Totalement mesquin, de maintenant saisir
Cet écart en ses vers, lequel rien ne dépare.
Il se souvient du nom, si doux et si sonore,
Celui de cette femme à peine qu'il connut
Et qui fut le seul être, à son front parvenu,
A fraîchir ces moiteurs qui le jour le dévorent.
Qu'importe la couleur du cheveu tant qu'elle a
L'inflexible regard de la dive Athéna !
L'enfant vient se blottir dans cette permanence
Que, douce, la déesse oppose à sa frayeur ;
Il la sait passée maître en l'art de l'orpailleur.
Il n'est pas d’Érinye qui n'évite sa science.
Il n'oublie pas ce nom, qui dans le temps fila,
Tel celui des aimés que la vie exila.
©JIM
