Rosemonde Gérard - Étrennes...

Par : Stenanais
Il faut être inscrit et connecté pour répondre à un topic.
Avatar

Stenanais

Posts: 173

Membre

Un poème de Rosemonde Gérard que je ne connaissais que sous une version tronquée et dont j'ai découvert aujourd'hui la version originale 😐...

Étrennes…


Bonne année à ceux qui, sans trêve,
Peinent sur un travail précis,
Et bonne année à ceux qui rêvent
Car le rêve travaille aussi ;
Bonne année, en Asie extrême,
Au plus perdu des voyageurs,
Et bonne année à ceux qui s’aiment
Car ils perdent aussi leur cœur.

Bonne année au bon chien fidèle,
Au cheval gris, au mouton blanc,
À la petite coccinelle
Rouge et noire ; et, finalement,
Puisque chaque bête, sur terre,
Est une bête à bon Dieu :
Bonne année à chaque panthère,
Et bonne année au serpent bleu.

Bonne année à toutes les choses :
Au monde ! à la mer ! aux forêts !
Bonne année à toutes les roses
Que l’hiver prépare en secret.
Bonne année à tous ceux qui m’aiment
Et qui m’entendent ici-bas…
Et bonne année aussi, quand même,
À tous ceux qui ne m’aiment pas !

Rosemonde Gérard

Rien que des chansons (1939) – Éditions Fasquelle

😑Voir également : https://poilsdanslamain.fr/etrennes/
Avatar

Tontonjacques

Posts: 704

Membre

Merci ! C'est surtout la dernière strophe qui est connue, et très bien tournée d'ailleurs, à mon avis.
Avatar

Pierre Lamy

Posts: 3772

Membre

Je connaissais aussi la dernière strophe, la plus réussie
😐
Avatar

Stenanais

Posts: 173

Membre

Oui, on trouve la fin du poè-me sur de nombreux sites d'Enseignant(e)s 😣... Mais pourquoi donc ?
Et puis on trouve aussi sur de nombreux de poésie cette version:

Bonne année à toutes les choses :
Au monde ! à la mer ! aux forêts !
Bonne année à toutes les roses
Que l’hiver prépare en secret.
Bonne année à tous ceux qui s’aiment
Et qui m’entendent ici-bas…
Et bonne année aussi, quand même,
À tous ceux qui ne s’aiment pas !

Un m ou un s ça change tout

Alors, laquelle est la bonne ?

Mais pour moi ce que je préfère c'est le début du poème :

Bonne année à ceux qui, sans trêve,
Peinent sur un travail précis,
Et bonne année à ceux qui rêvent
Car le rêve travaille aussi ;


ET puis j'ai eu envie d'en faire une vidéo 😶...
Mais l'illustration et la musique que j'ai choisies sont-elles anachroniques 😏?...

À vous de dire...





Avatar

Tontonjacques

Posts: 704

Membre

Pour l'illustration et la façon de faire apparaître / disparaître le texte, ça va, mais la musique est un peu lourde à mon avis.
Avatar

Stenanais

Posts: 173

Membre

O.K Tontonjacques, je vais voir si je peux faire quelque chose mais j'ai l'intention d'enregistrer le poème, donc la musique sera moins forte 😶...

Bonne semaine, pour moi c'est le début des Ateliers de Français 2026 des Restos cet après-midi...

@t... alain l.
Avatar

Oxalys

Posts: 3504

Membre

Jusqu'à présent je ne connaissais, comme vous, que la troisième strophe sous le titre „Bonne année“
Je l'avais glosée au forum le 31.12.2019
6 ans déjà !
https://lespoetes.net/forumvoirtopic.php?t=15920&page=1

Je suis heureuse de découvrir ce poème en entier sous son titre original.
Merci Stenanais
Avatar

Stenanais

Posts: 173

Membre

Bonsoir Oxalys... Grâce à vous je découvre ce que glose(r) veut dire en poésie 😶...
Et c'est particulièrement intéressant.

C@t
alain l.