Totemo mijikai - Très court

Par : Assonance
Il faut être inscrit et connecté pour répondre à un topic.
Avatar

Assonance

Posts: 810

Membre

Totemo mijikai - Très court


Le haïku est censé être l'une des formes de poésie les plus courtes.

En 5/7/5 syllabes, le texte est assez concentré, ne laissant pas de place aux fioritures.

J'ai eu l'idée de l'amincir encore pour arriver à l'essentiel de la pensée simple. En 3/5/3 la concision est de mise et évite les élans trop lyriques ou faciles.

Ici le but est d'atteindre la justesse en quelques mots qui sauront évoquer des choses en l'esprit du lecteur.

Si le haïku est la forme de poésie la plus courte, voici encore + affiné:

***

Au bon graphe
se tracent les courbes
du beau temps

***

Simplement
en quelques syllabes
l'âme sobre

***

Soif d'apprendre
théorie du verre
vide et plein

***

Complétude
d'un infini peint
Oeuvre Maître

***

Temps, espace
douceur des hauteurs
en trotteuse

***

Bienfaisant
l'univers se dit
quiétude

***

Paracosme
aux saveurs d'antan
goût de l'hui

***

De l'automne,
feuilles au destin
réussi

***

Mélicerte
à la cime d'arbre
tu contemples

***







Ce message a été édité - le 21-03-2025 à 15:55 par Assonance
Avatar

Hellian

Posts: 167

Membre

Il y a dans ses haïkus amaigris de très belles choses. J'ai aimé particulièrement :

Soif d'apprendre
Théorie du verre
Vide et plein

Ou bien encore :

De l'automne,
Feuilles au destin
Réussi

Les haïkus ressemblent un peu à ces papillons fragiles épinglés sur le parchemin du temps. Leur force tient autant à ce qu'il taisent qu'à ce qu'ils disent.


Avatar

Pierre Lamy

Posts: 3812

Membre

Jacques Roubaud a inventé le trident (5/3/5) et en a publié plus de 4000.

Les tiens sont encore plus concis et tout aussi réussis que les siens
😊 😊 😊
Avatar

Assonance

Posts: 810

Membre

Bonjour Hellian, dans cette forme affinée, chaque mot semble trouver sa place au bon endroit, sans quoi la rythmique ne se fait pas.

Les vers se déduisent les uns après les autres dans une suite logique et raisonnée tout en souhaitant rester intelligents et intelligibles.

Le fait que ce soit court rapproche ces textes de la pensée intuitive des choses.

Merci de prendre le temps de lire et commenter,

Au plaisir.

***

Bonjour Pierre,

Je ne connaissais pas ce schéma de vers, je vais m'y intéresser.

Des subtilités se trouve en chaque pattern d'écriture et j'aime en apprendre d'avantage sur la poésie.
Avoir une large palette permet des toiles + étoffées dirait le peintre.

Merci de prendre le temps de lire et pour ce beau compliment qui fait plaisir au poète que je suis.

Bonne journée.

***

Chant de nuit
planant en ces plumes
hulule être

***

Allons bon
au coeur des beaux jours
ô esprit

***

A la lune
générosité
vaste au ciel

***

Au soleil
virtuosité
en ces rais

***

Naturel
bien apprivoisé
se comprendre

***

De bon sens
vertus cardinales
l'âme humaine

***

Au redoux
le temps se savoure
en nectar

***

Couleur nocte
teinte silhouette
dessinée

***

Distinctif
que cet être intègre
probité

***

La sagesse
entre toutes lignes
apparaît

***

En la sorgue
prégnants en lueurs
mots propices

***

Aube donne
bénédiction
en l'oiseau

***




Ce message a été édité - le 21-03-2025 à 15:57 par Assonance
Avatar

Assonance

Posts: 810

Membre

***

Les oiseaux
aux brumes planant
absorbés

***

À ce for
en roger bon-temps
paix au fond

***

Lune haute
élevées étoiles
ciel distinct

***

Flaveurs telles
toucher du regard
qui entend

***

Les pétales
aux fleurs sont couronnes
temps de règne

***

En le goût
de ces bonnes choses
pertinence

***

Ici-haut
la beauté se semble
de toujours

***

Bien veillant
l'oiseau de nuit chante
le nocturne

***

Le grand ciel
chef étoilé s'aime
au croissant

***

Tranquille âme
calme de l'esprit
patience

***

Là, comprendre
Ll sérénité
par le doux

***

Se seconde
de minutes l'heure
de ce jour

***





Ce message a été édité - le 21-03-2025 à 15:59 par Assonance
Avatar

CinquiemeVallee

Posts: 968

Membre

Tintin fuit
Devant Castafiore
En top-less
🤣



Avec toutes mes excuses car l'exercice est ien au- dessus de mes moyens....
Ce message a été édité - le 04-11-2024 à 12:33 par CinquiemeVallee



Ce message a été édité - le 05-11-2024 à 15:12 par CinquiemeVallee
Avatar

Assonance

Posts: 810

Membre



Très tranquille
l'escargot avance
sûrement

平和

Bien brillante
cette luciole
d'intellect

平和

Vagabond
le beau papillon
flâner aime

平和

Est sacrée
une coccinelle
qui s'en vient

平和

Sois agile
telle libellule
douce et vive

平和

Du céleste
aussi est l'oiseau
de ce monde

平和

Si paisible
la nuit fait le rêve
de chacun

平和

En lumière
le jour s'anoblit
éclairant

平和

Souriante
est l'aimable lune
à la veille

平和

De bontés
le soleil se montre
généreux

平和






Ce message a été édité - le 21-03-2025 à 16:01 par Assonance
Avatar

Assonance

Posts: 810

Membre



とても短い


Précellence
amie de ce Maître
éloquente


とても短い


Le dit mot
peut faire et défaire
toutes choses


とても短い


Simplement
être aux temps ce bon
voguant là


とても短い


Qualité
remplace défaut
un progrès


とても短い


Au savoir
l'esprit déductif
se rappelle


とても短い


Ô nuit claire
pas un jour de sombre
me dit l'onde


とても短い


Paix solide
tel le haut sommet
de montagne


とても短い


L'oiseau plane
perché à la lune
se repose


とても短い


Fleurer bien
le goût de bonté
flaveurs belles


とても短い


Trouver sûre
l'adéquation
de l'instant


とても短い


Penser, oui
mais point trop n'en faut
par mesure


とても短い


Tempérance
est le choix du roi
comprenant


とても短い


Bien apprendre
la fluidité
du céleste


とても短い


À ce ciel
et Au Créateur
mes hommages


とても短い


Coeur de nuit
une lueur brille
en mon for


とても短い







Ce message a été édité - le 21-03-2025 à 16:03 par Assonance
Avatar

Assonance

Posts: 810

Membre

詩


Calme et saine
la sobriété
garde l'être


詩


Le bon goût
rapproche les mondes
de chacun


詩


Simplement
sans extravagance
être soi


詩


Pour atteindre
la perfection
progresser


詩


Qui avance
jamais ne recule
ainsi va


詩


Aux beaux temps
la fidélité
du soleil


詩


Sans tristesse
l'âme délivrée
d'un poids lourd


詩


La souplesse
du bon caractère
sait permettre


詩


Tout haut
les arbres contemplent
sans bassesse


詩


L'esprit pur
par lucidité
ne se souille


詩
Avatar

Tontonjacques

Posts: 704

Membre

C’est intéressant, mais ça me paraît se rapprocher plutôt de l’équilibrisme « oulipien » que du haïku. Déjà en 5 / 7 / 5, ce n’est pas évident, alors moins…

De mon point de vue, le haïku doit paraître « naturel », au point qu’on en oublie même la contrainte du 5 / 7 / 5. Donc j’éviterais par exemple les inversions artificielles telles que « Flâner aime ». Celui-ci par contre me paraît plus conforme à l’esprit du haïku (il me semble d’ailleurs inspiré par un haïku japonais célèbre) :

Très tranquille
L'escargot avance
Sûrement

De plus, le haïku est plus « concret » qu’intellectuel, et ne propose pas de préceptes, même si je souscris volontiers par ailleurs à celui-ci :

Penser, oui
Mais point trop n'en faut
Par mesure

Celui-ci me paraît joli, même si encore une fois pas tout à fait dans le cadre du haïku :

Ô nuit claire
Pas un jour de sombre
Me dit l'onde

Je crains quand même que 11 syllabes seulement, ce soit un peu juste pour transmettre quelque chose qui peut à la rigueur l’être en 17…

P.S. J'ai essayé quand même de "réduire" certains de mes haïkus, mais ça ne marche à la rigueur que dans certains cas, par exemple :

Dans la plaine froide
une flaque de soleil
on dirait l’été

devient :

Plaine froide
flaque de soleil
faux été

(mais je préfère l'original).



Ce message a été édité - le 02-02-2025 à 10:34 par Tontonjacques
Avatar

Assonance

Posts: 810

Membre

Bonjour Jacques,

Merci de votre lecture et commentaire.

J'ai eu l'idée de raccourcir le haïku pour en trouver la substantifique moelle comme dirait Rabelais mais cette nouvelle forme n'est pas un haïku en lui-même donc ne respecte pas forcément les codes de celui-ci. Il ne faut pas chercher à les comparer où en chercher les défauts par rapport au haïku. Il s'agit d'une forme toute indépendante et donc les préceptes que j'y induis sont tout à fait corrects.

Il s'agit d'innover un peu et comme vous pouvez le lire, ces courts textes ne perdent pas en sens bien qu'ils soient courts. C'est une façon de faire différente mais tout à fait éloquente lorsqu'on y pense quelque peu.

Il ne faut pas chercher non plus à transposer des haïkus en cette forme mais plutôt trouver des idées qui correspondraient en cette mesure. Cela est possible et je vous en fourni quelques exemples ici.

En tous les cas c'est intéressant d'échanger avec quelqu'un qui apprécie la poésie japonaise et qui s'y connaît un peu.

En vous souhaitant une bonne semaine à venir,

Je vous dis au plaisir.
Avatar

Assonance

Posts: 810

Membre



平和


Le haut don
pourvoit à celui
qui fort croit !


平和


Le beau ciel
se comprend en long
et en large


平和


Pruniers rouges
et cerisiers roses —
tout de fleurs !


平和


Pensée claire —
idéogénie
en son sein


平和


Longévif
est le bon savoir
toujours cru


平和


Le bleu ciel
comme cette mer —
apaisé


平和


Ô amour
fais de moi un bien
pour les autres !


平和


Impeccance
de la fleur éclose
sur la terre


平和


La musique
entraine mon âme
aux accords


平和


La lumière
de la bougie close
fait la nuit


平和


Eclairant !
le soleil ami —
généreux


平和


Se voient tant
dans le gris du ciel —
jour et nuit


平和


Les fleurs chantent
le retour aimé
du printemps


平和


Ô bons temps
parmi vous beauté —
chaque fois


平和


Arbres nus
la montée de sève
s'en vient proche


平和


Alunir
sur le toit du monde —
un soir clair


平和


Lune apprend
retrait et réserve
ce, pour tous


平和


En ces nuits
calmées et tranquilles
l'esprit doux


平和


Les oiseaux
haut planent et flânent
tels, conseillent


平和


En l'azur
prière à La Paix —
gratitude


平和